Singhalesisch. 
2 I 5 
F u t u r u m. 
Singular, 
1. Pers. g)© (mamaj 
2. Pens. G (8 (umba) 
3. Pers. qo (ü) 
25)03.5303 C)?<3<?£> 1 
( kiyanavä eti). 
Plural. 
1 . Pers. cp 8 (api) 
2. Pers. £(8(33 (urnbalä) 
3. Pers. (un). 
25)c33303 
(kiyanavä eti) 
I m p e r a t i v. 
Singular. 
1. Pers. 25 )c33öV) (kiyäpan) oder 2 Sc 33 C. 5 D .53 
(kiyäpanna ) . 
3. Pers. 25)c33g03©0 (kiyäpuväve) . 
Plural. 
1. Pers. 2 g,c 33 Ü(S (33 (kiyäpallä) 
3. Pers. 25)c33O03@05) (kiyäpuvävet). 
Die im Vorhergehenden angeführten Formen gelten für die Sprache des 
Umganges ; in der Schriftsprache finden wir in den drei dort vorhandenen Zeit- 
formen (Praesens, Perfectum und Futurum) Ansätze zu Flexionen vor. Fliese ver- 
danken offenbar dem Pali ihren Ursprung. 
Ich lasse im Nachfolgenden das Paradigma von karanavd „machen“ folgen. 
Singular. 
1. Pers. oaö'ö i (karami) 
®25)©öl) (kererm) 
25) AD ( kar am ) 
2. Pers. ®25>@öeB (kerehi) 
V 
3. Pers. ®z5)©(f (kere). 
Singular. 
1. Pers. @25) '60 ( kelemi ) 
@25)@(30 ( kelem) 
2. Pers. @25)@(3©> ( kelehi ) 
3. Pers. ©25)©(3 (kele). 
Singular. 
1. Pers. 25)C5'@'5lU (karanemi) 
25)Ö03@.530 ( karannemi ) 
25>6©'53l) (karanem) 
25)ö03@.53l) (karannem) 
2. Pers. 25)Ö03@.532B (kar anein) 
3. Pers. 25)603® .53 ( karanne ). 
Praesens. 
Plural. 
1. Pers. 2 S)d§ (kar amu) 
@25>©(US) (keremu) 
25 )ö ©©3 ( karamo ) 
2. Pers. 25 )ö^) ( kara.hu ) 
3. Pers. 25)003 (karat), 25)00) (karati). 
Perfectum. 
Plural. 
1. Pers. ® 25 )®( 3 g} (kelemu) 
@25>@G®©3 (kelemo) 
2. Pers. oSigöfT) ( kalahu ) 
3. Pers. 25 )®( 3 o (kalb). 
Futurum. 
Plural. 
1 . Pers. 25 > 6 ®. 53 S} ( karanemü ) 
25)603©<53S} (karannemu) 
25)603@.53@©3 (karannemo) 
2. Pers. 25)603.53^) (karannahu) 
3. Pers. 25 )ö03@<5'33 (karanno). 
1 CpZjzS) wörtlich.: „es ist“. Daher lautet die Phrase wörtlich: „dass ich erzähle — es ist“; vgl. im Urdu; 
U> (märü-gä) „damit ich schlage gehend (ich)“, j La fmäre-gSJ „damit wir schlagen — gehend (wir)“ etc. 
