Die indische Schrift. 
231 
II. Die indische Schrift der nicht-arischen Völker. 
Bekanntlich haben in Folge der Ausbreitung der indischen Cultur und Religion, 
besonders des Buddhaismus, mehrere der umlndien herumwohnendenVölkerschaften 
von den Indern die Schrift angenommen. Dieses geschah zu verschiedenen Zeiten: 
es Hesse sich dies , wenn auch nicht genauere Angaben darüber vorhanden wären, 
aus der paläographischen Betrachtung der einzelnen Alphabete feststellen. Diese 
interessante Frage, sowie andere daran hängende Einzelnheiten näher zu verfolgen, 
müssen wir uns versagen; wir können hier nur auf das Faktische und Hauptsäch- 
lichste eingehen. 
Ich will die Völker, welche sich der indischen Schrift bedienen, nach folgen- 
den Gruppen betrachten : 
1. Die Drävida- Völker. 
2. Die Singhalesen und Bewohner der Malediven. 
3. Die Tibetaner und Mongolen. 
4. Die hinterindischen Völker (Barmanen, Siamesen). 
5. Die malayischen Völker. 
I. Die Drävida-Völker. 
Unter diesen Völkern sind bekanntlich vier Alphabete im Gebrauche, welche 
sich in zwei Gruppen sondern lassen. Die eine Gruppe umfasst die Tamil- und 
Malaväla-Schrift, die andere die Schriften derTelugu’s undKanaresen. — Die Tamil- 
schrift (Tafel IV. 1.) ist sowohl in Bezug auf das Lautsystem, das sie repräsentirt, 
am alterthümlichsten (vgl. S. 7 7), als auch in Betreff der Formen der einzelnen 
Buchstaben. Denn diese weichen von den Formen der modernen indischen Alpha- 
bete ganz ab und schliessen sich an die alten aus den Inschriften gewonnenen 
Zeichen vollkommen an. Wir können die Tamilschrift als die älteste Schwester der 
T 
bei den Nicht- Ariern gebräuchlichen indischen Schriften betrachten. 
Unter den Alphabeten der zweiten Gruppe scheint die Kannadischrift die alter- 
th tunlichere zu sein und die Teluguschrift eine jüngere Form derselben darzu- 
stellen. — Die Malaysia-, Kannadi- und Telugu-Schrift waren in ihrer Anlage 
(abgesehen vom Unterschied der Stummlaute und der Tönenden) ebenso einfach 
wie die Tamilschrift und führten den Unterschied zwischen Aspirirten und Nicht- 
aspirirten (in den Fremdwörtern) durch Differenzirung der Zeichen für die letzteren 
oder Ableitung aus verwandten Lauten (z. B. gh im Telugu aus y) durch. 
