Australische Sprachen. 
243 
Dies möge folgendes kurze Wörterverzeichniss klar macken : 
Moreton Bay Lake Maquarie Dialekt um Sydney Dialekt um Bathurst 
Zunge 
talan 
Kinn 
yeran 
Hand 
mora 
Wasser 
yeru 
Mond 
kallan 
talan 
talan 
— 
yarei 
yarin 
yaran 
niatara 
tamora 
— 
kalin 
kalere 
yuruh 
yalana 
— 
— 
Bleek (in dem oben citirten Werke) zählt die australischen Sprachen zu 
jenem grossen Sprachstamme, der die tatarischen und Drävida-Sprachen umfassen 
soll, und zu dem auch in Afrika mehrere Sprachen, wie das Kanuri, Mandingo, 
Tibu und die Sprachen Amerika’s gezählt werden müssen. Er scheint unter diesem 
Sprachstamme nichts anderes als den grossen turanischen von Max Müller zu 
meinen. Soll sich diese Verwandtschaft auf die physiologische Structur dieser 
Sprachen beziehen (in dieser Beziehung sind ja fast alle Sprachen Amerika’s ein- 
ander sehr ähnlich) , so haben wir vom Standpunkte der Wissenschaft dagegen 
nichts einzuwenden; soll aber damit mehr als dieses behauptet, soll damit eine 
Verwandtschaft dieser Sprachen unter einander angenommen werden, etwa 
derart, dass sie alle nur verschiedenartige Entwickelungen einer einzigen Ur- 
sprache darstellen, so können wir nicht umhin, diese Behauptung als eine unge- 
rechtfertigte zu bezeichnen. Ja, wir gehen in unserer Vorsicht noch weiter, indem 
wir selbst die Ansicht einer Verwandtschaft der australischen Sprachen unter- 
einander mit dem grössten Misstrauen betrachten. — Wir können zwar eine 
gewisse gleichartige Anlage, einen einheitlichen Bau in allen Sprachen Australiens 
nicht abläugnen, können uns aber eben so wenig, wie bei den Sprachen Amerika’s, 
wo ja bekanntlich dieselbe Erscheinung stattfindet, entschliessen , daraus den 
Schluss auf eine Wurzelverwandtschaft derselben abzuleiten. — Um dies zu thun, 
müssten wir vor allem anderen die Entwickelung derselben, die gewiss eine 
eigentkümliche sein wird, und vielleicht mit dem Masse anderer gar nicht ge- 
messen werden kann, näher kennen und zu dem Zwecke eine specielle Durch- 
forschung der australischen Dialekte vornehmen , zu der leider heut zu Tage das 
Material noch mangelt. 
Vorläufig mag folgendes Verzeichniss mehrerer Ausdrücke aus Sprachen des 
westlichen, mittleren und östlichen Australiens hier Platz finden: 
31 * 
