246 
Dr. F. Müller. 
Das Wort. 
In den australischen Sprachen tragen die einzelnen Bedetheile nichts an sich, 
wodurch sie — vor der gänzlichen Umbildung in ein bestimmtes, im Satze ver- 
wendbares Wort — genau unterschieden werden könnten. Dieselbe Form kann daher, 
je nach der Stellung im Satze und den zu ihrer näheren Bestimmung verwendeten 
Partikeln, sowohl Nomen als Verbum oder selbst Partikel, sowohl Substantiv als 
Adjectiv sein. 
Nachdem es mit den vorhandenen spärlichen Hilfsmitteln schwer, ja beinahe 
unmöglich ist, vorkommende Worte in ihre Bestandtheile zu zerlegen und auf die 
ihnen zu Grunde liegenden Wurzeln zurückzuführen, so müssen wir in der 
folgenden Darstellung, welche sich meistentheils an die Sprache von New South 
Wales halten wird, von der Bildung der Themen aus der Wurzel Umgang nehmen 
und können uns gleich zur Betrachtung der Bedetheile wenden, die wir wie 
bisher nach den beiden Abtheilungen Nomen und Verbum behandeln wollen. 
I. Nomen. 
Hier kommen die drei Kategorien: Genus, Numerus und Casus in Betracht. 
Genus. Was die erste Kategorie anlangt, so verhalten sich die Sprachen 
Australiens ihr gegenüber, wie die meisten Sprachen der Erde, indem sie die- 
selbe gar nicht kennen. In den meisten Fällen finden wir dort, wo wir in unseren 
Sprachen ein Geschlecht bezeichnen, von ganz verschiedenen Wurzeln abgeleitete 
Ausdrücke vor, so z. B. warikul Hund, tinku Hündin. Manchmal erscheinen wohl 
Formen, in denen etwas der Motion Ähnliches beobachtet werden kann, z. B. yina 
Sohn, yinalkun Tochter, pori-jpai Hausvater, jpori-kun-pai Hausfrau — aber diese 
Fälle sind selten und es liegt ihnen nicht so sehr die Bildung einer Form, als 
vielmehr reine Zusammensetzung zu Grunde. 
Numerus. Was die zweite Kategorie, die Zahl betrifft, so fehlt den meisten 
Sprachen Australiens der Sinn dafür ganz und gar. — Die Worte werden daher 
sowohl im singulären als colleetiven Sinne verwendet, z. B. makoro Fisch und 
Fische, tulun Maus und Mäuse, tijpjpin Vogel und Vögel, kolai Stock und Stöcke, 
d. h. Holz, pn'rhoul Häuptling oder Häuptlinge ; purai Land oder Länder, kokeirur 
weibliches Känguru oder weibliche Känguru’s etc. Soll der Plural näher bezeichnet 
