292 
Dr. Fr. Müller. 
WTT (vrtta), u ~d> (bansa) „Geschlecht“ = altind. WH ( vaca ), ^ (bekti) „Dienst“ 
= altind. WTWi ( bhakti '), U -E (binäsa) „Untergang“ = altind. fWRTH ( vinaga ), J E* 
( buntäla ) „Erde“ altind. WcTcFT ( bhütala ), J\y ( buvdna ) „Welt“ = altind. WWR (bhü- 
vana), ^$->y (büdi) „Verstand, Einsicht“ == altind. wfl£ ( buddhi '), jy ( bünu ) „Erde“ 
= altind. wfH ( bhümi '), (bahdsa) oder (bdsa) „Rede“ = altind. WTWT 
( bhdsä ), <_5 V (bahdya) „Furcht“ = altind. WW (bhaya), (biydsci) „Gewohnheit“ 
= altind. WHTTFT ( abhyasa ), ^E (biydya) „Ausgabe“ = altind. öWW ( vyaya ), 
(delddri) „Ocean, See“ = altind. jTR f U” ( galadhara ) , L 0. (bidi) „Saatkorn“ = 
altind. HT$T (viga), ^ (bida) „Unterschied“ = altind. (bMda), u ~>.> ( bisa ) „Gift“ 
= altind. TWW ( visa ), ^>y (terka) „Nachdenken“ = altind. cTWFT ( tarkdi ), (te- 
Idgct) „Meer, See“ = altind. FT7T7T (taddga), (Uta) „Gedanke“ = altind. TWFT 
( citta ) , IjJ®- (tidra) „Uneinigkeit, Streit“ = altind. (chidra) , ]yj>- (teritra) 
„Geschichte, Erzählung“ = altind. wUtR ( caritra ), ( tahciya ) „Lichtglanz, 
Glanz“ = altind. RTWT (chayd), (dusta) „böse“ = altind. (dusta), ~ 
(düka) „Schmerz“ — altind. RR ( dvhkha ), ob,-> „Gottheit“ = altind. F7W7TT ( de- 
vot ä ), u -oLsj (raksdsa) „böser Geist“ = altind. (rdksasa), (rahasya) 
„Geheimniss“ = altind. 7VTFW (rahasya), (satru) „Feind“ = altind. Wä(gatru), 
(satwa) „Thier“ = altind. HW ( sattva ), ^ (setiya) „Wahrheit“ = altind. HrW 
(satya), (sudah) „abgethan, vollkommen“ = altind. (ciiddha) ; — 
(serba) „alles, ganz“ = altind. HW (sarva), (sri) „Schönheit“ = altind. FTT 
(gri ) ; — Jlff,-*» ( srigdla ) „Schakal“ = altind. wyjTTrW (grgdla), O eCLj (singasdna) 
„Thron“ = altind. ( sihdsana ), ( sakti ) ..Kraft“ = altind. WTTWi ( gakti ), 
( _ s eG (saksi) „Zunge“ = altind. HTvfl (sahst), J-Cj ( segalci ) „ganz“ = altind. HWüW 
(sakäla), — — (samesta) „ganz“ = altind. WH FFT (samasta), ö/F (sempurna) „voll- 
kommen“ = altind. ( samjpürna ), aac*" ( sumpah ) „Eid“ = altind. "WW (gapa), 
Ijv 0 (samoa) „Menge, alle“ = altind. (samüha), IjJjf*’ (semüdra) „Meer“ = 
altind. (samudra), j)-* (suwdra) „Laut, Ton“ = altind. FW7 (svara), 
(siaodmi) „Ehegenosse“ = altind. FWTHT (svdmt), ( suwarga ) „Himmel“ = 
altind. FcPT (svarga), H ^ (sülm) „Freunde“ = altind. HR (sukha), (süni) 
„unbewohnt, leer“ = altind. günya), <L G (panah) „Pfeil“ — altind. öTTTFT (vdna), 
(putra) „Königssohn“, J, jd (putri) „Königstochter“ = altind. WW (putra) und 
T3TT (putri), <->J> (purba) „alt, aus früherer Zeit stammend“ = altind. WW (pürva), 
(pertdma) „der erste“ = altind. WWW (prathama), (pertdya ) „Zuversicht, 
Glaube“ = altind. WrWW (pratyaya), i>\*J (perddna) „Vornehmster“ = altind. 
^ w s G Ä F7J "| f ' Triff v *j «■ 
trb 
rä so 
geschmicr 
TWT 
rnf>& 
f o***, 
ä-tst+tt 
TW 
jri 3 
de Sa. 
dor-f 
J'-Ä 
i>eriksa 
unfef SnUn* 
anTe.rsveJ,tn 
