294 
Dr. Fr. Müller. 
( hutdma ) „der Beste, Vortrefflichste“ = altind. 3rFT (uttama), ojtoji (hastä) ..Hand“ 
= altind. gTFFT (hasta), uijuie (liupama) „ähnlich“ = altind. 3SFT ( upama ), (Knrntnn 
(ndrdkd) „Hölle“ = altmd. ( naraka ), annnigi (ndtd) „Herr“ — altind. Fug- 
(nätha ) , (KMJUiMin ( näyäkä ) „Rathsherr“ = altind. ^TTST^T ( näyaka ) , ikkfji ( nämä ) 
„Name“ = altind. TP4 ( näma ) , KKinmn ( negdrd ) „Stadt“ = altind. ^ny ( nagara ), 
Qji?nsn (taritd) „Erzählung, Geschichte“ = altmd. (caritra)-, o jirno (täkrä) 
..Ring, Umkreis“ = altind. Fpjp; ( cakra ), ttioji (rasa) „(Teschmack“ = altind. 
(rasa), tdo (rupd) „Form, Gestalt“ = altind. ITT ( rüpa ), Tnoijo (rame) „lieblich, 
angenehm, fröhlich“ = altind. (ramya), (prakara) „Sache, Verrich- 
tung“ — altind. TT37T7 (prakara ) , (KimntHi (käränä) „Ursache“ = altind. =F7T~Trr 
(kdrana), a-nnoon (kälä) „Zeit“ = altind. 3TTFT (kdla), (Kinoarui (käpälä) „Haupt“ = 
altind. 3T 7 TTR' (kapdla), (uiikj, ( dinnä ) „Tag“ = altind. f^T ( dina ) , (Ujo-oi (dukd) 
„Trauer, Schmerz“ = altind. (duhkha), aijmoji ( desä ) „Dorf“ = altind. 
(dega), (irjtunoji (dosä) „Sünde“ = altind. 7TPT (ddsa), «f| asm turn (töyä) „Wasser“ = 
altind. FITST (toya), onuin (säliä) „mit“ = altind. (saha), akjjrcm (sudärä) „Bru- 
der, Genosse“ = altind. HWT (sodara), ookkuki ( santänä ) „Familie“ = altind. 
FFTTR (santana)] — alnn» (sirah) „Haupt“ = altind. T7T7: ( cirah). (wnrnn (sarirä) 
„Körper“ = altind. 7T~T~ (gartra), ura ( sukä ) „Freude“ = altind. H*sT ( sukha ), 
om-unia ( seksi ) „Zeuge“ = altind. HUTT (sdksi ) , ojkjÜi (sasi) „Mond“ = altind. 
TTHTTT ( gagi ), tr/taji (sasträ) „Schrift, Buch“ = altind. tTTTF^T ( cdstra). (inajio (sewci) 
-s , / _ J__ 
„Aufwartung, Huldigung“ = altind. TT3TT (sevd ) , (wionn ( swargä ) „Himmel“ = 
£ „ . . O p- qx 
altind. 737T (svarga), tjOv/iacui (seid) „Stein, Fels“ = altind. TJTFTT (cild), (Manmn (segdrd) 
„Meer“ = altind. FTTTT^ ( sdgara ), oon (wand) „Gebüsch, Hain“ = altind. 
(vana), ooonn (vitard) „Gespräch, Unterredung“ = altind. f^FTiy ( viddra ), oiä 
(vidi) „Saat, Saatkorn“ = altind. cflsT (vtga), oum« (wayah) „Lebenszeit“ = altind. 
3TST. (vayah ) , ijLnan (wosd) „Familie“ = altind. ( väga ), urnmi-n- (pariksd) 
„Untersuchung“ = altind. FTTT^n (pariksd ), oknJl. (peksi) „Vogel“ = altind. Sürft 
(putrd) „Sohn, Prinz“ — 
Q 
(U19SW 
Q 
ISO 
„Herr“ altind. TJTH ( pati ), o ; 
o uo (putri) „Tochter, Prinzessin“ = altind. TM (putra), ^3TT (putri), oos (pudd) 
y ^ ° 
„Gebet, Anbetung“ = altind. FTfTT (pügci ), oannn ( dendd ) „Strafe“ = altind. ~tn 
60 . , , 
(dauda), aso (ddpd) „Beschwörungs- oder Zauberformel“ = altind. (gapa), 
dKcinnm 
oj ( 'dag ad ) „Welt“ = altind. TTKrT (gagat), (mannah) „Herz, Sinn“ 
( 5 nßiui 
J r 
