308 
Dr. Fr. Müller. 
1. Person. 
Singular au. 
( incl. taua. 
Dual I , 
/ excl. maua. 
( incl. tatou. 
Plural { 
( excl. matou. 
Marquesas - Inseln. 
2. Person. 
Singular koe, >oe. 
Dual koua, ’ oua. 
Plural koutou, wutou. 
3. Person. 
Singular ia. 
Dual aua. 
Plural atou. 
Die Declination des Pronomens weicht von jener des Nomen principiell nicht 
ab. Dasselbe wird von der Sprache vollkommen wie ein Nomen behandelt, indem 
es sogar im Nominativ das Zeichen des Agens ko (o) nicht entbehren kann. — 
Manchmal (besonders im Tonga) werden die zusammengesetzten Formen (Dual, 
Plural) noch durch ein besonderes demonstratives Element (lei) hervorgehoben. — 
Ich will im Folgenden beispielshalber zwei Paradigmen, eines aus dem Tonga und 
eines aus dem Maori folgen lassen. 
Tonga. 
Singular. 
Nomin. 
ko au, < 
1 ooku. 
Genitiv. < 
| aaku. 
Dativ. 
kia au. 
Accus. 
ia au. 
Ablativ. 
e au. 
1 . Person. 
Dual. 
Nomin. 
ko kitaua, a kitaua. 
( o kitaua. 
Genitiv. 
) a kitaua. 
Dativ. 
kia kitaua. 
Accus. 
ia kitaua. 
Ablativ. 
e kitaua. 
Plural. 
Nomin. ko kitautolu, akitautolu. 
( o kitautolu. 
Genitiv. ■ 
1 a kitautolu. 
Dativ. 
kia kitautolu. 
Accus. 
ia kitautolu. 
Ablativ. 
e kitautolu. 
Singular. 
Nomin. 
ko koe. 
1 o ou. 
Genitiv. < 
1 
' 1 
) a au. 
Dativ. 
kia koe. 
Accus. 
ia koe. 
Ablativ. 
e koe. 
2. Person. 
Dual. 
Nomin. 
ko kimoua , a kimoua. 
( o kimoua. 
Genitiv. • 
) a kimoua. 
Dativ. 
kia kimoua. 
Accus. 
ia kimoua. 
Ablativ 
e kimoua. 
Plural. 
Nom. ko kimoutolu, akimoutolu. 
Genitiv. < 
[ o kimoutolu. 
1 a kimoutolu. 
Dativ. 
kia kimoutolu. 
Accus. 
ia kimoutolu. 
Ablativ. 
e kimoutolu. 
Singular. 
Nomin. 
ko ia. 
Genitiv, j 
[ o ia, oona. 
1 a ia, aana. 
Dativ. 
ki ia. 
Accus. 
i ia. 
Ablativ. 
e ia. 
3. Person. 
Dual. 
Nomin. 
ko kinaua , a kinaua. 
i 
i o kinaua. 
Genitiv. < 
) a kinaua. 
Dativ. 
kia kinaua. 
Accus. 
ia kinaua. 
Ablativ. 
e kinaua. 
Plural. 
Nom. ko 
kinautolu, akinautolu. 
j o kinautolu. 
Genitiv. 
) a kinautolu. 
Dativ. 
kia kinautolu. 
Accus. 
ia kinautolu. 
Ablativ. 
e kinautolu. 
