310 
Dr. Fr. Müller. 
Singular. 
2. Person Singular, tau, ton. 
Dual. ta kor na, to Tcorua. 
Plural. ta koutou, to koutou. 
3. Person Singular, tana, tona. 
Dual. ta raua, to raua. 
Plural. ta ratou, to ratou. 
Plural. 
2. Person Singular, au, ou. 
Dual. a, korua, o korua. 
Plural. a koutou , o koutou. 
3. Person Singular, ana, ona. 
Dual. a raua, o raua. 
Plural. a ratou, o ratou,. 
Pronomen demonstrativum. 
Die Pronomina demonstrativa sind in den polynesisclien Sprachen von ganz 
individueller Natur; sie hängen mit den Ortsadverbien so innig zusammen, dass in 
den meisten Fällen aus dem Ortsadverbium durch Vorsetzung des Artikels ein 
Pronomen demonstrativum gebildet werden kann. Diese beiden Elemente können 
auch von einander getrennt werden, derart, dass das Substantivum zwischen den 
Artikel und das Ortsadverbium zu stehen kommt. Die Übersicht derselben .stellt 
sich in den einzelnen Dialekten folgendermassen dar: 
Maori tenei „dieser“ (pl. enei), von nei „hier“, tena „jener“ (pl. ena) , von na 
„dort“, tera „jener“ (pl. era ). 
Samoa lenei „dieser“ (pl. enei ), lena „jener“ (pl. ena), lela „jener“ (pl. ela). 
Tonga heni „dieser“, hene „jener“ (ho-eni , ko-ena , a-eni, a-ena). 
Tahiti toie (eie) „dieser“, teienei ( einet ) „dieser da“, taua ra (aua ra). 
Hawaii na-nei „dieser“, ua-la „jener“, teia , neia „dieser“, tela „jener“. 
Pronomen interrogativnm. 
Als solches fungirt wai (Maori und Hawaii), vai (Tahiti), hai (Tonga), ai (in 
den übrigen Dialekten) für die belebten Wesen, aha (Maori, Hawaii, Nukuliiva), 
ha (Tonga),- aa (Karotonga), ä (in den übrigen Dialekten) für die unbelebten Gegen- 
stände. Dieser Stamm stimmt vollkommen mit dem malayischen Al (djpa) überein. 
Pronomen relativum. 
Das Pronomen relativum fehlt den polynesisclien Sprachen ganz; es wird 
entweder durch das Pronomen personale umschrieben oder gar nicht ausgedrückt. 
15. Verbum. 
Das Verbum der polynesisclien Sprachen ist von so unbestimmter Natur als 
es nur überhaupt möglich ist. Ausserlich unterscheidet es sich, wie oben bereits 
bemerkt worden, vom Substantivum gar nicht ; und auch dann, nachdem es durch 
