Malayische Sprachen. 
317 
II. Malayische Sprachen. 
A. Lautlehre. 
Das Consonantensystem der malayischen Sprachen ist folgendes: 
k g n h ’ 
t d n y 
t d n s l r 
p b m f (Marian., Yban., Malag.) w, v (?). 
Am einfachsten findet sich dieses Consonantensystem in den Tagala-Sprachen, 
wo die Palatalen, mit Ausnahme von y , meistens fehlen. Ebenso geht den meisten 
derselben das r ab, welches theils durch cZ, theils durch l ersetzt wird. 
Dem Dayak soll nach Lepsius (Standard Alphabet, p. 260) der palatale 
Kasai fehlen; derselbe findet sich aber (nach Hardeland, Versuch einer Gram- 
matik der dayakschen Sprache, S. 13) vor, wo er ganz dem malayischen o ent- 
spricht. Im Javanischen finden wir neben den oben angegebenen vier Conso- 
nantenreihen eine fünfte, nämlich cerebrale, aber ursprünglich nur ohne Nasal 
(/, d ) entwickelt, welche wahrscheinlich dem früh waltenden indischen Einflüsse 
zuzuschreiben ist. — Statt des Nasals n wurde einfach n gebraucht, da der Unter- 
schied zwischen beiden in der Aussprache für den Javanen zu fein war, um den- 
selben in der Schrift zu fixiren. 
Das Bugis hat nebst den oben angeführten vier Reihen noch Nasalirungen 
der Stummlaute aller Reihen entwickelt: nh , nt, mp; statt nt aber nr. Das Mala- 
gasy hat statt t, d, die Laute ^ (= t, tr ? ) und z (meistens = y). 
Bei dieser Consonantentibersicht wurde nur auf die echt-malayischen Wort- 
formen Rücksicht genommen, nicht aber auf die aus den stammfremden Sprachen 
eingedrungenen Elemente. — Falls man auch diese in den Bereich der lautlichen 
