Malayische Sprachen. 
III. Dient die Reduplication als wortbildendes Element, um aus einem 
meistens als Verbum gebrauchten Stamme ein Substantivum zu bilden; z. B. 
Mafik. änan „flechten“, anahänan „ein Flechtwerk“, lämuh „pflanzen“, lamah- 
lämun „Pflanze“; Jav. lmvihul „flattern“, humbuUiumbul „eine Fahne, Flagge“; 
henni „mähen, schneiden“, hanmhanni „Sichel zum Mähen des Reises“. 
II. Präfixe, Suffixe und Infixe. 
Während die polynesischen Sprachen nur lose Prä- und Suffixe kennen, 
bringen die malayischen Sprachen nebstdem noch das System der Infixe in Anwen- 
dung. Dieselben sind offenbar aus den Präfixen hervorgegangen und verdanken 
besonders dem Umstande ihr Dasein, dass die Prä- und Suffixe in den malayischen 
Sprachen nicht mehr lose Partikeln sind, wie in den polynesischen, sondern als 
wahrhaft wortbildende formale Elemente verwendet werden. Damit steht 
auch der Umstand in Verbindung, dass Wortstamm und wortbildende Partikel sich 
zu einander nicht mehr indifferent verhalten, sondern lautlich einander beeinflussen. 
Am meisten finden wir das System der Wortbildung mittelst der Präfixe, 
Suffixe und Infixe in den Tagala-Spracben entwickelt, die auch die euphonischen 
Gesetze am feinsten ausgebildet und über das einzelne Wort hinaus ausgedehnt 
haben. Diesen zunächst stellt sich das Malagasy, die Sprache der Marianen und 
das Javanische; es gibt aber keine einzige malayische Sprache, die nicht Über- 
reste dieses in den Tagala- Sprachen noch heute lebendig wirkenden Bildungs- 
dranges aufzu weisen hätte. 
Wir werden im Folgenden diese Elemente einzeln an ihre/) Stellen ausführ- 
licher besprechen; wollen aber hier zur Erläuterung ihrer lautlichen Verwendung 
einige Beispiele aus dem Malayischen und Javanischen anführen. 
I. Präfixe und Suffixe. 
Das Präfix men bildet im Malayischen Verba. Es bleibt aber in seinem Schluss- 
elemente nur vor den Dentalen, t, cV und den aus dem Arabischen entlehnten, den 
Dentalen verwandten Lauten L, L unverändert. — Vor den anderen 
Lauten muss n Veränderungen untergehen; und zwar wird 
n vor einem Guttural — fi, 
n vor einem Labial = m : 
n vor einem s = n. 
1 Diese Laute sind im Malayischen bekanntlich aus Dentalen entstanden. 
