330 
Dr. Fr. Müller. 
(ber-bmi) „mit einer Frau versehen, verheirathet“, von Op (bini) „Frau“; (ber- 
einer Frau versehener, verlieiratlieter Mann“. 
lia (Day.). — Dieses Präfix bedeutet im Ganzen dasselbe, was bara , 6a; z. B. 
ha-likä „schmutzig“, von lilcä „Schmutz“; ha-bulu „behaart, rauh“, von bidu „ Haar“; 
ha-lipet „gefaltet“, von li/pet „Falte“; ha-badan „mit Hirschen versehen, behirscht“; 
z. B. kahaian paham ha-badan „Kahaian hat sehr viele Hirsche“ („Kahaian 
stark behirscht“). 
ka (Tagala etc., Malay. , Javan. , Mankäs. , Dayak). Dieses Präfix, welches mit 
Ausnahme des Dayak mit dem Suffixe an verbunden werden kann, bildet Nomina 
passiva abstracta und Nomina loci, meistens von concreten Substantiven oder Adjec- 
tiven, seltener Verben. 
Beispiele. Tagala ka-sama „Genosse“, ka-sam-bahay „Hausgenosse, aus einem 
und demselben Hause“; ka-t.auoh-an „Menschheit“, von tauo „Mensch“, Mank. tau ■ 
ka-sulat-an „Schreibung, das Schreiben“, von sulat „schreiben, Geschriebenes“; ka- 
butili-an „Schönheit“, von buti „schön“; Malay. jd'F (ka-tähu) „das Gekannte, die 
Ivenntniss“, von ydJ (täliu) „kennen“, (ka-liendak) „ das Gewollte, der Wille“, 
von (hendak) „wollen, begehren“; (ka-mati-an) „das Sterben, der Tod“, 
von oU (mäti) „sterben“, (ka-dudük-an) „das Sitzen“, von ( düduk ) 
ka-sala-an „Schlechtigkeit“, von säla „schlecht“; ka-tinro-wah „Schlafstelle“, von 
thiro „schlafen“ = malay. jB ( ttdor) • Dayak. ka-budur „Geradheit“, von budur 
„gerade, recht“; ka-olo „Menschlichkeit“, von olo „Mensch“; malay. ( brah ) ; 
ka-aso „Hündischheit“, von aso „Hund“ = malay. ( andin ). 
mag. Dieses Suffix, dem wir in den Tagala-Sprachen begegnen, bildet von 
Substantiven Formen, welche eine Gesellschaft ausdrücken, und zwar des im Sub- 
stantivum liegenden Wesens und jenes, welches mit dem durch das Substantiv 
onton) „glücklich“, von ( bnton ) „Glück“; (orah ber-istiri) „ein mit 
1 Die Bildungen oline an sind hier ziemlich selten. 
