334 
Dr. Fr. Müller. 
1. allein (Tagala, Malay., Javan., Mank., Dayak). Seine ursprüngliche Be- 
deutung ist die des Ortes. Es bildet nun Ortsnamen, Bezeichnungen für Werkzeuge, 
Maasse, Nomina abstracta, Collectiva, Bezeichnungen für Dinge, die eine Ähnlich- 
keit mit den im Stamme enthaltenen, mit dem Nebenbegrilf des künstlich Nach- 
gemachtseins involviren, z. B. Tagala paligo „sich baden“, paligo-an „Badeplatz“; 
doon ,, landen“, doon-an „Landungsplatz“; inum „trinken“, inum-an „Becher“; niog 
„Palme“, niog-an „Palmenwald“; saguin „Platane“, saguin-an „Platanenhain“; 
olo „Haupt“, ololi-an „jener Theil des Bettes, wo man den Kopf hinlegt“; paa 
„Fuss“, paah-an „jener Theil des Bettes, wo man den Fuss hinlegt“; tubig „Was- 
ser“, tubig-an „Wasserbehälter“; sulir „spinnen“, sulir-an „Spindel“; bigay „geben“, 
bigay-an „Gabe“; puti „weiss“, puti-an „Weisse“; apat „vier“ , apat-an „ein Maass, 
das vier Maasseinheiten umfasst“ etc. Mal. (denar) „hören“, öjso (denär-an) 
„das Hören“, (rcimpas) „rauben“, (rampäs-an) „Beute“; jiU (mdkan) 
„essen“, (makdn-an) „Speise“; fmanis) „süss“, (manis-an) „Siissig- 
keit, dann Süssigkeiten, süsse Speisen“; Jdp (pükul) „schlagen“, (pukül-an) 
„Schlägerei“; (büna) „Blume“, L>M> (bund-an) „Blumenbeet“, dann auch „nach- 
gemachte Blume“; (anak) „Kind“, (anäk-an) „nachgemachtes Kind, Puppe“. 
Jav. nulis „schreiben“, asnaanaii-tfi,(Ki| (tuliss-an) „Schrift“; gadah „besitzen“, amm^iuiniKij 
( gadahhan ) „Besitzthum“; niris „schneiden“, ajri'Ti(JJ)-äk(Ki| (hiriss - an) „Schnitt“; 
teluk „sich unterwerfen“, (EnanjinnnfKi i (telukk-an) „einer, der sich unterworfen hat“; 
y AI 
sekar „Blume“, QnraTri(Ki| (sekarr-an) „Blumenbeet“; daran „Pferd“, okwuhij 
(clarann-an) „ein nachgemachtes Pferd, ein Spielpferd“. Mank. tulun „helfen“, 
tulun-ah „Hilfe“; labn „ankern“, labu-wan Ankerplatz“; empo „setzen“, empo-wan 
„Sitzplafz“. Dayak. dalan „Weg“, dalan-an „Reise“; kayu „Holz“, kayu-an „Ge- 
hölz, Wald“; galin „sich drehen“, galin-an „Winde“, tali „anlegen“ (mit einem 
Schiffe), tali-an „Anlege, Ankerplatz“. 
2. in Verbindung mit dem Präfixe ka (Tagala, Malay. , Ja van. , Mah- 
käsar). Uber dieses vergleiche unter dem Präfixe ka. 
3. in Verbindung mit dem Präfixe pen , pala , per , pel (Tagala, 
Malay., Javan., Mahkäs.). Darüber vergleiche unter den Präfixen pan und pala. 
4. in Verbindung mit dem Infixe in (Tagala). Darüber vergleiche 
unter dem Infixe in. 
