Malayische Sprachen. 
339 
gede „sein grosses Haus“; Malag. tary soa „ein angenehmes Land“ (tary = mal. 
All"); Tagal. makasalanan-tauo oder tauo-n-makasalanan „ein sündhafter Mensch“. 
Ybanag tolay a mapia „ein reicher Mann“. 
Das Prädicati v- Yerhältniss wird durch Vorsetzung des Adjectivs vor 
das Substantiv, zu welchem es gehört, vom Attributiv-Verhältnisse geschieden. Tn 
den Tagala- Sprachen unterbleibt in diesem Falle die Verbindung mittelst des 
Nasals, z. B. Javan. gede hemahke „sein Haus ist gross“ (d. h. besonders gross, 
grösser als alle andern); Mal. Vy (pütih küda rdda) „das Pferd des Fürsten 
ist weiss“; Mal. soa ny tany „angenehm ist das Land“; mafana ny andro „warm ist 
der Tag“, mafana = mal. (pdnas). 
Die Steigerung des Adjectivum findet durchgehends durch äussere Hilfs- 
mittel statt. 
Pronomen. 
Als ursprünglicher Pronominalstamm der ersten Person Singular kann füglich 
aka angenommen werden, identisch mit Maori ahau und den daraus entsprungenen 
Formen der polynesischen Dialekte. Im Plural lautet der Stamm für die inclusiven 
Formen ta , für die exclusiven mi (polynesisch ta : ma , vgl. S. 306). Der Stamm 
zweiter Person Singular lautet a(n)kau , Plural ta oder mu (vgl. Tonga wo, S. 306), 
der dritten Person Singular iya, ta , na. Die Übersicht der reinen Pronominalformen 
ist in den einzelnen Dialekten folgende: 
Taenia. 
Singular 
Plural 
Singular 
Plural 
I. Person 
II. Person 
IIP Person 
ako. 
ikao. 
s/'ya. 
ta-yo. 
lia-rni. 
ka-yo , ka-mo. 
siln. 
Malagasy. 
I. Person 
II. Person 
III. Person 
aJ/o, izaho . 1 
hianao. 
izy. 
isikia. 
izcdiav. 
lnanareo. 
izy. 
1 Vgl. Dayak yaku. Bekanntlich wird y im Malagasy zu z (vgl. oben S. 321). 
