342 
Dr. Fr. Müller. 
I. Person 
II. Person 
III. Person 
Tagal a 
-ho (S.), -ta (D.). 
-mo (S.). 
-niya (S.). 
Ybanag 
-hu (S.), -ta (D.), -mi (P.). 
-m (S.) ; -nu (P.). 
-na (S.), ra (P.). 
Malagasy 
-ho (S.), -nay (P.). 
-nao (S.), nareo (P.). 
-ny (S. P.). 
Dayak 
-hu, nhu (S.). 
-m, -um (S.). 
(S. P-). 
Malay. 
-hu (S. P.). 
-mu (S. P.). 
-na (S. P.). 
Javan. 
-hu (Nuku), S. 
-mu (Nöko), S. 
-ta (Kawi), S. 
-he (Nöko), na (Kramä) S 
Mankäs. 
-hu (S.). 
-hi, -ta, -hart, -man (P.). 
-nu, ho (S. P.). 
-ta, hi (S. P.). 
-na (S. P.). 
-a (S. P.). 
-GS. P .). 
z. ß. T agala anah ho „mein Kind“ = ahin-anah , ancih mo „dein Kind" = 
iyo ancih , an hasalanan niya „seine Sünde“ = an kaniyan-lcasalanan ; Malagasy trano 
ho „mein Haus“, trano nao „dein Haus“, trano ny „sein Haus“, trano nay „unser 
Haus“, trano nareo „euer Haus“, trano ny „ihr Haus“; Dayak pisau-ku „mein 
Messer“, ahe-m „dein Neffe“, ahä-e „sein Neffe, ihr Neffe“; Malay. Mli> (kudä-ku) 
„mein Pferd, unser Pferd“, ^ (hudä-mu) „dein Pferd, euer Pferd“, M JäT (hudä- 
nct) „sein Pferd, ihr Pferd" etc. Dayak ahah-hu „mir“, aha-m „dir“, aha-e „ihm, 
ihnen“, awi-ku „durch mich“, awi-m „durch dich“, awi-e „durch ihn, durch sie“; 
Malay. MIM ( pcidä-ku ) „mir, uns“, (deri padd-hu) „von mir, von uns“, 
Mjl (ülih-mu) „durch dich, durch euch“, MM (padä-na) „ihm, ihnen“, ^,-il (atas- 
nci) „über ihn, über sie“. 
Pronomen demonstrativum. 
Unter den demonstrativen Pronominalstämmen, welche wie die polynesischen 
localer Natur sind, stimmen viele in den' einzelnen Dialekten lautlich vollkommen 
zusammen, so malay. (im), das auf nahe Gelegenes hinweist = mank. anne, 
Jav. nihi (Md.), pun-niki (Kr.), nihci, pun-nikä, nihu , pun-nihu : Tagal. yaon , malay. 
MÜ (Uli), das auf Entfernteres hinweist — Mank. äntu, Tagal. ito, Day. toh , de-toh , 
tä , de - tä. 
Pronomen interrogativnm. 
Am verbreitetsten ist der Stamm opa, wie Malay. Ml (dpa), ML*> ( siyäpa ); Jav. 
hdpä (N.), ndpd oder penndpd (Md.), punnäpä (Kr.); Mank. dpa , Dayak. ciwe. — 
Derselbe Stamm kommt bekanntlich auch in den polynesischen Sprachen vor 
(vgl Seite 310). 
