348 
Dr. Fr. Müller. 
dass etwas gemischt wird“, mampaha-haro „machen, dass Jemand mischt“. Hieher 
gehört auch vielleicht Dayak malm (obgleich wegen h = k bedenklich), z. B. dipen 
„Sclave“, mal >a- dipen „ als Sclave behandeln“; benten „mitten“, maha-benteh „bis zur 
Mitte füllen“. 
XV. nta-ki (Tag.) drückt ein sich Betheiligen an der Handlung aus, die durch 
den Stamm ausgesagt wird; b. B. tanis „weinen“, maki-tanis „mitweinen“; toua 
„Freude“, maki-toua „sich mitfreuen“; gawa „arbeiten“, maki-gawa „mitarbeiten“. 
XVI. ma-giii (Tag.) bedeutet das Eintreten in jenen Zustand, dessen Aussage 
in dem Stamme liegt; z. B. magin-alas „zu Wein werden“, magin-tubig „zu Wasser 
werden“, m a gin-kap itan „zum Capitän werden“, magin-apat „zu vier werden“. 
XVIL ma-iia (Malagasy) bildet Verba transitiva mit dem Nebenbegriff der 
Dauer, welche in man fehlt; z. B. dio „Reinheit“, mana-dio „etwas rein machen“, 
man-dio „reinigen“; raqy „schlecht“, mana-ragy „etwas lange schlecht machen, 
missbrauchen“, man-draqy „schlecht machen“. 
XVIII. luam-pa (I)ayak, Malagasy) ist das Oausativum zu *; z. B. maku 
„wollen“ = Malay ( mahn), 3 V (mau), mampa-maku „wollen machen“; manak 
„gebären“ von anak „Kind“, mampa-manak „gebären machen“; tiroh „Schlaf, 
schlafen“, mampa-tiröli „in den Schlaf bringen“; Malag. mampa-tdhoträ „in Furcht 
setzen“ von tälioträ „erschreckt“. 
XIX. maui-pi (Malag.) ist das Oausativum zu mi\ z. B. mampi-'vili „loskaufen“, 
d. h. machen, dass einer losgekauft wird (Pass.), mampi- posakä „aufgehen machen“ 
(von der Sonne), mampi-velom „lebendig machen“. 
XX. mam-pan (Malag.) ist das Oausativum zu man\ z. B. mampanoratrci „ab- 
schreiben“, d. h. machen, dass etwas schon Geschriebenes geschrieben werde, von 
söraträ „Schreibern, Schrift“. 
XXI. man-liiu (Tagal.) bildet meistens Verba denominativa , die ein Behan- 
deln des durch den Stamm Ausgesagten bezeichnen; z. B. palar „die Handfläche“, 
manlümalar „aus der Hand wahrsagen“; sayan „Erbarmen“, manhinayan „Erbar- 
men haben“; tutidi „Ohrenschmalz“, manhitutlli ( 6 l ) „das Ohrenschmalz ausräumen“, 
bakas „Füssspur“ manhimakas „die Spur von Jemandem verfolgen“. 
XXII. ua-ha (Dayak) bildet von Adjectiven und Adverbien Verba, welche 
bezeichnen, dass man das durch diese Ausgedrückte von Jemandem aussagt; z. B. 
tulas „grausam“, nalia-tulas „Jemanden grausam nennen“; murall „leicht“, naha- 
murah „sagen, dass etwas leicht sei“. 
