VIII 
Während fremde Münzen, Maasse und Gewichte, wo dieselben das erste Mal 
angeführt erscheinen, stets auf österreichische Werthe reducirt worden sind, 
bezweckt eine am Schlüsse des zweiten Bandes angefügte vergleichende Tabelle 
sämmtlicher vorkommender Maasseinheiten , so wie ein ausführliches Namens- 
register den praktischen Gebrauch des Werkes zu erhöhen. 
Wo nicht bestimmt das Gegentheil ausgesprochen, sind folgende Einheiten 
zur Basis genommen : 
Bei Temperaturangaben: das hundertgradige Thermometer (Celsius). 
Bei Entfernungen: die nautische oder Seemeile (60 = 1 Grad des Äquators, und 4=1 
geographischen Meile). 
Bei Höhen- und Längenangaben; der englische Fuss (103‘7123 Fuss = 100 Wiener Fuss). 
Bei Lothungen: der Faden oder Fathom (— 6 engl. Fuss = 5'7862 Wiener Fuss). 
Alle Angaben der geographischen Länge beziehen sich durchgängig auf den Meridian von 
Greenwich. 
Ein besonderes Interesse wurde der grossen eommerciellen Bewegung in Ost- 
Asien zugewendet und zugleich auf die bisherigen Erfolge verschiedener euro- 
päischer- Mächte , so wie auf die Mittel und Wege hingewiesen, um das welt- 
historische Ereigniss der Eröffnung des chinesischen Reiches auch für den öster- 
reichischen Kaufmann, Industriellen und Schiffsrheder möglichst nutzbringend zu 
machen. 
Zwar bleibt noch eine der wichtigsten Bedingungen zum gedeihlichen Auf- 
schwang unseres aussereuropäischen Verkehrs, nämlich der Abschluss von Handels- 
und Schifffahrtsverträgen mit China, Japan und den mittel- und südamerikanischen 
Staaten zu erfüllen. Doch dürfte es nicht jedes Verdienstes entbehren, in den 
folgenden Blättern schon jetzt manches werthvolle statistische und commercielle 
Material mit Eifer und Gewissenhaftigkeit gesammelt und vorbereitet zu haben. 
Wien, 26. Mai 1864. 
Dr. Karl v. Scherzer. 
