Brasilianische Zustände und, die deutsche Emigration . 
101 
„Ich kann nicht verhehlen, dass derlei Aussprüche die Ehrlichkeit derer, die sie abgegeben 
haben, wenigstens bezweifeln lassen. Die Täuschung der Colonisten ist eine wahrhaft grausame. 
DieBohnen gerathen gar nicht, der Mais bleibt sehr klein und vertrocknet meistens, und die Man- 
dioca wird erst nach zwei Jahren reif und ist dann sehr klein, wird auch sehr oft schwarz und 
ungeniessbar. Die Colonie hat fast gar keinen Viehstand. Kurz, der Zustand der Colonisation ist 
ein sehr trauriger. Keine einzige Familie, von denen doch viele schon mehrere Jahre im Lande sind, 
kann von dem Erlös ihres Feldes leben. Sie müssen Tagelohn suchen oder Zulage von der 
Regierung erhalten, sonst müssten sie wirklich Hungers sterben. Man muss zugestehen, dass 
dieses ein anormaler Zustand für eine Ackerbau-Colonie ist. Ich kann nicht umhin, zu gestehen, 
dass ich eine lebhafte Empörung beim Durchlesen dieses Theiles des Berichtes des Landamts vom 
Jahre 1860 empfand. Ich erkläre hiermit rundweg, dass die Informationen, welche dieses Departe- 
ment über diese Colonie empfangen hat, durchaus falsch sind, und dass die Schlüsse, die daraus 
gezogen sind, sich nun und nimmermehr realisiren werden. 
„Bei der Unfruchtbarkeit des Landes ist die angewiesene Bodenfläche unzureichend. Viele 
Familien müssen sich fast ausschliesslich von Farinha ernähren; diese Nahrungbringt Hydroämie 
hervor, auch Chlorosis, Oedeme, Wassersucht und atonische Geschwüre, wie sie so häufig bei 
den Colonisten Vorkommen. Es ist ein trauriger Anblick, in dieser Colonie eine grosse Anzahl 
Unglücklicher zu sehen, bleich, geschwollen, niedergeschlagen, mit verzweiflungsvollem Antlitze, 
denen kaum hinreichende Kräfte übrig bleiben, sich auf kurze Entfernungen hinzuschleppen; 
vielen von diesen Colonisten ging es in Europa ganz wohl, viele von ihnen haben selbst nicht 
unbeträchtliches Vermögen mitgebracht, in der Hoffnung, ihre Umstände zu verbessern. Sie 
sind auf’s Ärgste betrogen, denn sie haben ihren letzten Heller ausgegeben, um ihre Kinder zu 
ernähren und sehen diese nun, trotz aller ihrer Anstrengungen, selbst im hohen Grade leidend, 
elendiglich untergehen. Diese Colonie hat viel gelitten durch häufige Wechsel ihrer Verwalter 
und durch eine sehr tadelnswerthe Verwaltung. Die Personen, welche dieser vorstanden, haben 
Handlungen begangen, welche die Regierung schwer compromittirt und die Colonisten selbst 
demoralisirt haben, und mit noch anderen Umständen den Namen „Colonie der Geheimnisse,“ wel- 
chen man ihr beilegt, ganz passend machen. Ich habe mir die Gewissheit darüber verschafft, dass die 
Angabe der Colonisten, dass man ihnen bei Androhung der Strafe des Gefängnisses verboten hat, an 
ihre Consuln zu schreiben, wahr ist; auch behaupten sie, dass ihre nach Aussen geschriebenen und die 
an sie gerichteten Briefe unterschlagen worden sind. Der Vermessungs-Ingenieur hat die Länder beim 
Spazierengehen abgesteckt und daraus sind die traurigsten Folgen entstanden. Zur Ausgleichung 
der Verwirrung haben andere Ingenieure das von einigen Besitzern bereits bebaute Land 
Anderen zugesprochen. Kein Colonist hat die ihm zugesagten 62.500 Ruthen, ja viele haben nur 
6000 oder 9000 erhalten. Nach vier Jahren Arbeit bietet sich ihnen nun die traurigste Aussicht: 
nutzlose Arbeit und Ilungersnoth. Bis zur Verzweiflung getrieben, haben die schweizerischen 
Colonisten um meine Fürsprache bei der kaiserlichen brasilianischen Regierung gebeten, damit 
sie diese trostlose Ansiedlung verlassen dürfen. Ja sie erklärten, auch wenn meine Intervention 
fruchtlos bliebe, massenhaft und sogar mit Gewalt Leopoldina zu verlassen und nach Victoria 
wandern zu wollen. Sie fürchteten keineswegs die Folgen eines ähnlichen Schrittes, weil jede 
Art von Bestrafung, selbst der Tod, dem Zustande vorzuziehen sei, ihre Familien langsam ver- 
schmachten zu sehen! 
