15 
III. 
Uob er die geologische Beschaffenheit des Körösthales 
iin östlichen Theile des Biliarer Comitates in Ungarn. 
Von Franz v. 11 a u e r. 
Mit einer Karte, Taf. l. 
Mitgetheilt in der Sitzung der k. k. geologischen Beichsanstalt am 3. Februar 1852. 
Einer freundlichen Aufforderunjr des Herrn Grafen Edmund von Zichv 
folgend, unternahm ich im verflossenen Herbste eine Reise in den östlichen 
Theil des Biharer Comitates, um die dort gelegenen ausgedehnten Besitzun- 
gen desselben einer genauen geologischen Untersuchung zu unterziehen. 
Nahezu 3 Wochen verweilte icli, in Begleitung meines Bruders Rudolp h, 
inUnter-Lugos, einem kleinen Dorfe etwa *4 Stunde westlich vonElesd an der 
Boststrasse gelegen , und machte von hier aus meine Ausflüge in die Umgegend. 
Nur der energischen Unterstützung des Herrn Grafen v. Zichy, der 
uns auf allen Excursionen persönlich begleitete und durch seine sehr genauen 
liocalkenntnisse unterstützte, habe ich es zu danken, wenn es mir möglich 
wurde, in dieser kurzen Zeit ein ziemlich genaues Bild eines 50 — 60 Qua- 
dratmcilen grossen Landstriches zu gewinnen und diess in einer Gegend, 
die früher in geologischer Beziehung sehr wenig bekannt war, und die durch 
den gänzlichen Mangel aller Behelfe , die in civilisirteren Landstrichen dem 
Reisenden zu Gebote stehen, unter andern Verhältnissen der Erforschung 
unübersteigbare Hindernisse dargeboten hätte. 
Mit Ausnahme der Strasse, die von Grosswardein über den Kiräly hägo 
nach Klausenburg lülu’t, sind gar keine mit Wagen zu passirenden Wege vor- 
handen. Alle Seitentouren mussten zu Bferde oder zu Fuss zurückgelegt, 
überall mussten Nalirungsmittel und alle Lebensbedürfnisse mitgenommen 
werden und selbst mit der grössten Mühe war es nicht immer möglich, von 
den Bewohnern nur halbwegs verlässliche Auskünfte über die einzuschlagendeii 
Wege u. s. w. zu erlangen. 
Boue ist meines Wissens der Einzige, der sich mit einer geologischen 
Untersuchung des Körösthales beschäftigt , und die Ergebnisse derselben 
bekannt gemacht hat ^). 
Er machte die Route von Grosswardein nach Klausenburg, beobachtete 
die Tertiärgebilde im westlichen Theile des Thaies, den Kalkstein am Ostab- 
hange des Kiräly hägo und den Glimmerschiefer bei Fekete Tö und Csucsa. 
*) Journal d'un voyage geologique fait ä travers toute la cliaiiie des Carj)athes en 
Bucowine, enTransylvanie et dans ie Marmaros parfeuM. Lill de Lilienbach. Obser- 
vations mises en ordre et accoinpagnees de notes par M. A. Boue. Memoires de la 
societe geologique de France 1833, tom. I, 1. part (premier Addenda pag. 303). 
