90 
Fr. Ilazslinszky. 
der einen Fass mächtige sehr gestörte Schichten zeigt und von stark ver- 
witterten Bruchstücken desselben Gesteines bedeckt wird. Viele Spalten des- 
selben werden mit Eisenglanz ausgefullt. 
Den linken Thalabhang des Daniska-Thales bildet längs dem Fusse der 
Tluszta durchgehends rother Sandstein, dessen Schichtung in der Rich- 
tung südwestlich von Peklin in einigen Felsen -Partien deutlich beobachtet 
werden kann. Das Fallen beträgt hier 40° S. 0. gegen 0. der Abhang von hier 
gegen den Gipfel der Tluszta, wo wieder mächtige Schichten dieses Steines 
zu Tage kommen, wird von Kalkstein-, Conglomerat- und Sandsteintrümmern 
und Lehmboden bedeckt. Deutliche Auflagerung des rothen Sandsteines auf 
dem Grauwackenschiefer, des Kalkes auf dem rothen Sandstein, wie auch 
die Lage der Kalkstein-Breccien, besonders der rothen, deren Trümmer be- 
sonders gegen das Thal der Szopotnyitza nicht selten sind , fand ich noch 
nicht. 
Am linken Thalabhange der Schvinka, der Oeffnung des Daniska-Thales 
gegenüber, bricht am Ufer des Flusses Grauwackenschiefer. Am Abhange selbst 
ragen einige Kalksteinfelseu aus dem Boden heraus. Eine halbe Stunde von 
hier thalaufvvärts gelangt man zum Dzurkowetz. Hier beginnt der Karpathen- 
Sandstein, welcher die Berge zwischen den Thälern der Schvinka und 
der Tärcza in einer Breite von wenigstens 3000 Klaftern in 3 Etagen 
bildet. Die Neigung desselben ist nicht nur am Dzurkowetz und im Radäcser 
Thale (bestimmt am Fundorte der Radäcser Steinkohlen), sondern auch auf 
der Tärczaer Seite in dem städtischen Steinbruche von Eperies hinter dem 
Calvarien-Berge und in der Steinmetzgrube im heiligen Grunde (Haligrund) 
10 — 12° nach S. 0. Ja selbst jenseits der Tärcza zwischen Sävär und Sävär- 
ujfalu am sanften Abhange der Trachytberge, zeigen der blaugraue Letten und 
der darüber liegende Lehm, der schon viele Trachyt-Gerölle einschliesst, ein 
widersinnisches Fallen unter 20° gegen Osten, woraus man schliessen kann, dass 
unsere Trachytberge älter seien als die diesseitigen Sandsteinberge. Dasselbe 
scheinen auch die Trachyt-Gerölle in dem gegen das Schvinkaer Thal sich 
öffnenden Czemeter-Thale bei Teufelsstein, einem grossen freiliegenden Quarz- 
blocke, wie auch die jenseits der Trachyt-Kette auftretenden , von den diessei- 
tigen verschiedenen sedimentären Gesteine zu beweisen. 
Die Mächtigkeit dieses Sandsteines würde, nimmt man die geringsten 
Dimensionen, nämlich 10° Fallen und eine Breite von nur 3000 Klaftern an, 
1560 Fuss betragen. Er ruht auf Kalkstein-Conglomerat, welches an der Sohle 
zweier Querthäler beobachtet wurde und zeigt durchgehends eine blaugraue 
Farbe, wo er durch das eindringende Tagwasser nicht entfärbt wurde. 
Am Dzurkowetz sind die Schichten dünn, oft dünnschiefrig und mürbe, 
zeigen allermeist unebene Absonderungsflächen, was auf einen stürmischen 
durch den Wellenschlag gestörten Niederschlag deutet, und werden von über- 
gerollten Bruchstücken desselben Gesteines und von Lehm bedeckt. Am reichsten 
ist dieser Sandstein an Abdrücken von Blättern und Früchten, die besonders gut 
