Bemerkungen über die geognostischen und bergbaulichen Verhältnisse von Vöröspatak. 59 
In jeder Beziehuii»- merkwürdig und eigentliümlich trat dagegen die Ver- 
edlung auf der Katronza-KIuft auf, wo beim Zusammenschaaren dieser Kluft mit 
mebreren anderen flach zuscbaarenden Klüften (Skaun oder Bänke) in einem 
Porpbyrbreccienmittel diese Breccie der Art Adel aufnahm, dass die Gestein- 
bruchstücke von Glimmerschiefer , Sandsteinschiefer und Porphyr durch ein 
mit gediegen Gold innig durchdrungenes Bindemittel von Eisenkies, Eisen- 
oker, Bräune, dann Silber- und Kupfererzen und Quarz zusammengekittet wa- 
ren, welches erzige Bindemittel erst in weiterer Entfernung vom Adelpuncte 
weg in die gewöhnliche feldstein- (hornstein-) artige Grundmasse überging. 
Bezüglich der Erzklüfte kann ich hier mit Berufung auf den Aufsatz des Herrn 
von Hauer Seite 72 nicht unerwähnt lassen, dass im Feldsteinporphyre des 
Kirnik wirklich die goldführenden Klüfte von Silberklüften gut unterschieden 
werden konnten, auf welch Letzteren nur höchst selten gediegen Gold ein- 
bi’ach, dass jedoch ihr Verhältniss zu einander wegen der verkrüppelten Eerg- 
baue nicht deutlich wahrgenommen werden konnte. 
Ehe ich die Bemerkungen über den Feldsteinporphyr und seine Breccien 
schliesse, muss ich noch jenes Gesteins gedenken, welches in Vöröspatak mit 
dem Namen Chlam belegt wird. Es ist diess ein mildes sehr brüchiges Brec- 
ciengestein , dessen weissgraue oder graue aus aufgelöstem Feldsteinporphyr 
und aus grauem Schieferthon zusammengesetzte Bindemasse Feldsteinporphyr-, 
Karpathensandstein- und Sandsteinschiefer-Bruchstücke eingeschlossen enthält. 
Dieses Gestein findet sich am südlichen Theile des Kirnikberges , wo durch 
dasselbe viele Stollen durchgetrieben werden mussten, um den Porphyr anzu- 
fahren, dann vor den ilauptfeldörtern des Dreifaltigkeit- und Mariahimmel- 
fahrt-Stollen, ferner im Berge Zeiss und noch an anderen Orten. Aus seiner Stel- 
lung zu dem weichen Feldspathporphyr (Trey), der an der Gränze dieser Brec- 
cie viele Bruchstücke von Sandsteinschiefer aufnimmt, und mit derselben 
gleichsam verankert erscheint, welches Lagerungsverhältniss im Dreifaltigkeit- 
Stollen deutlich zu sehen ist, lässt sich schliessen, dass diese Breccie das 
Scheide- oder Bindemittel zwischen dem Feldsteinporphyr und dem Karpa- 
thensandsteine bilden mas;. In derselben werden angeblich keine Erzklüfte ge- 
funden. 
3) Ich komme nun zu der dritten Art der erzführenden Gesteine in 
Vöröspatak, zu den geschichteten porphyrigen Sandsteinen und 
Breccien. In dem Berge Kirniczel, auf den Bergen Affinis, Gaur, dann Vaj- 
doja, ferner im Vöröspataker Thale bis zum Orlaer Erbstollen ist ein Gebilde 
von Sandstein-Conglomeraten und Breccien anzutreflen, welches von dem ge- 
wöhnlichen, so wie auch von dem goldführenden Karpathensandsteine sehr ver- 
schieden ist, und sich ebenso auch von den vorhin beschriebenen Porphyren 
und Breccien in der Gesteinsbeschafl'enheit und in der Gesteins- und Gebirgs- 
massenstructur unterscheidet. Es sind Trümmergesteine, wozu die benach- 
barten Gebilde, der Feldsteinporphyr und der Karpathensandstein, Sand- 
stein und Sandsteinschiefer , dann auch krystallinische Schiefergesteine, 
8 * 
