66 J- G rimm. Bemerkungen über die geognostischen und bergbaulichen Verhällnisse von Vöröspatak. 
blühende Vöröspatak hin, dass bessere Ansichten nicht so leicht Eingang fin- 
den konnten. 
So standen die Verhältnisse, als der Verfasser dieser Bemerkungen iin 
Jahre 1830 nach Siebenbürgen kam. 
Einen Umsturz dieser tief eingeprägten, von Autoritäten ausgegangener 
und einer bequemen Geschäftsführung zusagenden Grundsätze und Meinungen 
iierbeizuführen , war für einige wenige vereinte junge Kräfte, gegenüber der 
allgemeinen Ansicht, immerhin schwer und erforderte auch Zeit. Es musste 
nicht allein derStanduiul die Verhältnisse des Siebenbürger Bergbaues im Allge- 
meinen und Besonderen erhoben, die Ursachen seiner Mängel aufgedeckt, das 
verschiedenartige Erzvorkommen studirt, und eine bessere Kenntniss der 
Erzlagerstätten erlangt werden, sondern es musste auch auf die Ausbildung 
junger praktischer Bergmänner und auf Erziehung eines tüchtigen Aufsichts- 
personals, auf die Notluvendigkeit der abermaligen Wiederaufnahme des Gold- 
bergbaubetriebes von Seite des Aerars , auf die Aufhebung der die Goldent- 
wendungen nur begünstigenden ordinären Goldeiniösung, und auf die Aufhebung 
noch anderweitiger Uebelstände hingewirkt werden , ehe man es an der Zeit 
fand , nachzuweisen , dass auch der Vöröspataker Bergbau nicht in Folge 
des aufgestellten Princips, „jeden Goldbergbau den Gewerken zum freien 
ungehinderten Betrieb zu übeidassen’’ eine ergiebige Quelle der Golderzeugung 
fort verblieb, sondern dass dersellie trotz dieses üblen vSchaltens und Wal- 
tens der Gewerken nur allein dem überschwenglichen Reichthume der Natur 
seinen Fortbestand verdanke, und bei einem ärarischen Betriebe einen um so 
erfolgreicheren Aufschwung nehmen würde. 
Diess sind, kurz gefasst, die Gründe, warum die Wiederaufnahme des 
Aerarialbergbaubetriebes in Vöröspatak und namentlich des Orlaer Erbstollens 
nicht früher und erst “’e£:en das Ende meiner Wirksamkeit in Siebenbürofen in 
Anregung gebracht werden konnte. 
Sie dürften einen Beweis geben , wie nachtheilig unrichtige Grundsätze 
auf die Entwickelung und auf den Aufschwung nicht allein eines einzelnen, son- 
dern auch sämmtlicher Bergbaue und Bergreviere eines ganzen Landes einwirken 
können, und wie sie selbst solciie Unternehmungen und Betriebe hintanzuhalten 
vermögend sind, welchen doch die günstigsten natürlichen Verhältnisse einen 
lohnenden und gewinnreichen Erfolg versprechen. 
