Schlussbemerkungen. 
261 
Diese Schichten können mit einem Messer getrennt werden, und sollen dann in 
der Sonne trocknen. Der Vermillon ist jetzt zum Versenden fertig. 
5. Nativer Schwefel, pp] O-hoang. 
6 . Kealgar, nativer Schwefelarsenik, ^ jjkE Hung-hoang. 
7. Native Arseniksäure, rothe Varietät, JE i(]j^ jVC Hung-pi-schuang. 
8 . Native Arseniksäure, weisse Varietät, Q Pe-pi-schuang. 
Der Arsenik findet als Deal gar , als Auri-Pigment , als Arseniksäure ziemliche 
Verbreitung; der Arsen-Ivohalt jedoch von der Insel Hainan, eine mehr technische 
und nur sparsame medizineile Anwendung; die Minen der obigen sind in Kwang- 
si, in Manghwa-fu (Yuannan) und anderen Orten. Bei den sehr häufigen Selbst- 
mordversuchen in China, oft auf die geringste Veranlassung, sollte man glauben, 
dass der Verkauf von Giften strenge beaufsichtigt werde, dies ist aber nicht der 
Fall; in allen Apotheken kann man beliebige Quantitäten bekommen, ob zwar die 
Apotheker versichern, dass sie es nicht Jedwedem ohne Weiteres abgeben. Die Ver- 
giftungen mit Arsenik sind jedoch verhältnissmässig selten im Vergleiche zu jenen mit 
Opium, und zu den Selbstmorden durch Erhängen oder Ertränken, welche letzte 
Arten gewöhnlich von Weibern geübt werden. 
9. Essigsaures Kupferoxyd, Grünspan, ^|i] Thung-lö. 
10. Eisenoxyd, Krystalle. Der eigentliche Name ist W Yen-tsiuen. 
Diese Krystalle werden zuweilen irrthümlicher Weise |,|i] |=j Tse-jcn-thung* 
genannt, welches der Name für das native Kupfer ist. Der Irrthum kommt 
wahrscheinlich daher, dass die Krystalle häufig Pyriten enthalten. 
11 . Das Stearopten des Öles einer Menta-Species, genannt: > 7 ]; ^pij ßjf Pö-lio- 
ping, es wird vorzüglich äusserlich als Eubefaciens gebraucht. 
12. hp Wei-seng-hoan: „Die lebensbeschützenden Pillen“. Sie werden 
als Tonica gebraucht, entweder um Krankheiten vorzubeugen, oder um nach schwe- 
ren Leiden die Keconvalescenz zu unterstützen. Die gewöhnliche Dose ist die Hälfte 
einer Kugel, man kann jedoch auch eine ganze Kugel auf einmal nehmen. Sie 
werden in Wasser oder Spirituosen aufgelöst, eingenommen. Nebst dem ausge- 
dehnten Placate der Gebrauchsanweisung findet sich noch eine Art Warnung gegen 
Fälschungen, deren Übersetzung folgende ist: 
* Das j in jen lautet wie im Französischen und Portugiesischen. Es lässt sich dieser Laut nicht anders aus- 
drücken, wenn man sich nicht etwa eines slavischen Zeichens wie z bedienen will. Im Chinesischen kann übrigens 
dialektisch auch nen ausgesprochen werden. 
