143 
VII. Ueber die Gypsformation der Nord-Karpathen-Länder. 
Von Dr. Alois v. A Ith. 
Mitgetheilt in der Sitzung- der k. k. geologischen lleiehsanstalt am 26. Jänner 1858. 
An dem Nordrande der Karpathen und bis auf eine ziemlich bedeutende 
Entfernung von deren Fusse tritt auf der ganzen Strecke von Schlesien bis 
Russland eine bald mehr bald minder mächtige Gypsbildung auf, welche theils 
durch die nahen Beziehungen, die sie an vielen Orten zu der karpathiscben 
Steinsalzformation zeigt, theils durch ihr Vorkommen auf so weiten Länder- 
strecken das Interesse jedes Geologen in Anspruch nehmen muss. 
Es ist daher diese Gypsbildung von jedem Geognosten , der diese Länder 
besuchte, beschrieben worden und theilte das Schicksal des Karpathen-Sand- 
steines, indem sie, wie dieser, sehr verschiedenen Formationen angereiht wurde. 
Doch ist dieselbe nur in den westlichen Theilen dieser Länder näher unter- 
sucht worden, im östlichen Galizien dagegen und den angrenzenden Provinzen 
Russlands nur oberflächlich bekannt, daher eine specielle Arbeit darüber und ein 
Versuch, deren geologisches Alter definitiv festzustellen, nicht ohne Interesse 
sein dürfte. Aber nicht bloss für diese Wissenschaft ist die galizische Gypsbil- 
dung von Wichtigkeit; der hohe Rang, den der Gyps unter den Mitteln zur Ver- 
besserung des Bodens einnimmt, die immer stärker auch bei uns hervortretende 
Nothwendigkeit, einer gewissen Fläche mit dem geringsten Kostenaufwande den 
grösstmöglichen Ertrag abzugewinnen und durch die Cultur von Futterpflanzen 
den Viehstand zu vergrössern , musste die Aufmerksamkeit der galizischen Land- 
wirthe auf dieses wohlfeile Düngungsmittel leiten. 
Desswegen hat der leitende Ausschuss der galizischen Landwirthschafts- 
gesellschaft am 16. December 1850 an deren Mitglieder einen Aufruf wegen Ein- 
sendung der einem Jeden bekannten Daten über Vorkommen und Verwendung des 
Gypses erlassen. Die in Folge dessen eingegangenen Mittheilungen wurden mir 
von der Gesellschaft bereitwilligst zur Verfügung gestellt, wodurch ich mich in 
den Stand gesetzt sah, das Vorkommen dieser Gebirgsart auch an mehreren 
solchen Localitäten kennen zu lernen, welche seihst zu sehen mir bis zu diesem 
Augenblicke nicht vergönnt war. Die Resultate meiner diessfälligen Unter- 
suchungen biete ich hiermit dem wissenschaftlichen Publicum in der Hoffnung, 
dass sie mit jener Nachsicht aufgenommen werden, welche geognostische Be- 
schreibungen noch so wenig gekannter Länder erfordern. 
Verbreitung und Charakter der Formation. 
Die westlichsten Puncte des Vorkommens der nordkarpatischen Gypse liegen 
in Oberschlesien zu beiden Seiten des Oderthaies, westlich und östlich von 
Ratibor. 
Ungefähr zwei Meilen westlich von dieser Stadt, ziemlich in der Mitte zwi- 
schen Oder und Oppa, erscheinen dieselben nach Oeynhausen (Versuch einer 
geognostischen Beschreibung von Oberschlesien, Essen 1822, p. 304 ■ — 31 5) in 
der Gegend von Dirschel, Kätscher und Deutsch-Neukirch ziemlich entwickelt, sie 
bilden hier isolirte Hügel mit steilen Abhängen, sind in einer Mächtigkeit von 
60 bis 80 Fuss durch bedeutende Steinbrüche entblösst und ragen aus den von 
neuen Bildungen angefüllten Thälern der Oder und Oppa hervor, in denen sich 
kein anstehendes Gestein zeigt, indem erst am linken Ufer der Oppa, etw as ober- 
halb Troppau bei Palhanetz , wieder eine kleine Entblössung desselben Gypses 
sichtbar wird. Mehr entwickelt ist diese Gebirgsart auf dem rechten Oderufer, wo 
