ßerichl vom 31. August. 
117 
„Das Bereghszäszer Gebirge erliebt sich vollkommen isolirt aus der Theiss- 
und Borsova-Ebene und erstreckt sich in nordwest-südöstlicher Bichtung von 
Ardo nach Bene in einer Länge von l 1 /™ Meile mit einer Seehöhe von 1000 bis 
1150 Fuss. Weiter westlich setzt dasselbe fort in den ebenfalls isolirten klei- 
neren Höhen der Dedaer, Begänyer, Zapszonyer und Kaszonyer Berge; ausser- 
dem gehören dazu noch einige unbedeutende Hügel, welche hei Tarpa, Koväszö 
und Oroszi aus der Ebene aufragen. Das Hauptgebirge hat seit langer Zeit durch 
das ausgezeichnete und massenhafte Vorkommen von Alumit Berühmtheit erlangt. 
Der Alaungehalt wurde von Derczenyi, dessen Enkel, ein früherer Schüler 
der Schemnitzer Akademie, uns mit ausserordentlicher Zuvorkommenheit auf 
allen unseren Excursionen begleitete, entdeckt. Man hat seit der Entdeckung 
mehrere Alaunfabriken angelegt. Das alaunführende Gesteine variirt ungemein. 
Das haltigste Gestein, welches im Steinbruch Derekaszeg gewonnen wird, ist grau- 
lich-weiss, an den Kanten durchscheinend, feinkörnig-krystallinisch bis dicht, sehr 
hart und von einer Unzahl zackig begrenzter Hohlräume durchzogen, welche dem 
Gesteine ein zerfressenes, oft schwammiges und Rauchwacken ähnliches Ansehen 
geben. Im Allgemeinen ist die Gestalt der Hohlräume flach, ihr grösster Durch- 
schnitt in der Horizontalebene. Ihre Wände sind in den haltigsten Gesteinen mit 
Alunitkrystallen bekleidet. Zuweilen findet sich zwischen diesen lose liegen- 
den ein allseitig abgerundeter Quarz-Krystall mit rauher Oberfläche; auch in der 
Masse des Gesteines ist hin und wieder ein solcher sichtbar. Die rauhe zacken- 
artige Beschaffenheit und die Härte machen dieses Gestein sehr brauchbar zu 
Mühlsteinen. Man gewinnt sie in grossen Steinbrüchen und benützt die Abfälle zur 
Alaunfabrication. Letztere werden geröstet, dann lässt man sie an der Luft ver- 
wittern und laugt dann Alaun aus. Beim Rösten entwickelt sich schwefelige 
Säure; die Zusammensetzung des thonigen Rückstandes ist hier nicht bekannt. 
Dieses hältigste Gestein ist bisher wahrscheinlich nur in einem kleinen 
Theile seines Verbreitungsbezirkes entdeckt und durch Steinbrüche erschlossen; 
es beschränkt sich auf den mittelsten Theil des Gebirges, oberhalb Muzsay. Doch 
auch hier wechselt der Alaungehalt auf so unregelmässige Weise, dass an ein 
bestimmtes Fortstreichen eines in allen Theilen gleichen Lagers nicht zu denken 
ist. Um über die Lagerungs- und Bildungsverhältnisse Klarheit zu erhalten, sind 
wesentlich zwei Thatsachen zu berücksichtigen. Die erste ist das Vorkommen 
geschichteter Gesteine über dem Alaunsteine. Letzterer ist noch oben zertrümmert; 
es folgen geschichtete Breccien, Bimssteinconglomerate und sehr feinerdige Tuffe, 
welche durch Verwitterung in eine weiche weisse Masse übergehen, die unter 
der Benennung „Kreide“ in einigen Stollen gewonnen und als Gestellsteine für 
Hochöfen verwendet wird. Auch wo durch Abhänge das Gestein in grössere 
Tiefen entlilösst ist, lassen sich zuweilen Spuren von Schichtung und von sehr 
groben Tuffbildungen erkennen. Die zweite bemerkenswerthe Thatsache ist das 
ungemein wechselvolle Vorkommen jener lavaartigen Eruptionsgesteine. Un- 
mittelbar östlich von Ardo und Bereghszäsz bestehen die Gebirge fast nur aus 
Perlsteinen, Obsidian, steinigen Laven und dgl., seltener sind Bimssteine. Die 
gleichen Gesteine erscheinen an den Abhängen zwischen Muzsay und Bene und 
an vielen anderen Orten; allenthalben sieht man geschichtete Tuffe in unmittel- 
barer Verbindung mit ihnen , theils mit ihnen wechsellagernd, theils von ihnen 
durchsetzt. Es ist somit klar, dass die Gebirge bei Bereghszäsz das Product 
untermeerischer vulcanischer Thätigkeit sind, wobei bald Niederschläge zerstör- 
ter Eruptionsproducte stattfanden, bald letztere sich stromförmig über die fertig 
gebildeten Gesteine ausbreiteten. Sie sind vollständig analog der Eruptivtuffen 
des Augitporphyrs in Südtirol. Fast sämmtliehe Gesteine sind im hohen Grade 
K. k. geologische Reichsanstalt. 9. Jahrgang 185S. Verhandlungen. 
