Птицы, наблюдавшіяся въ окрестностяхъ хутора 
Кумъ-Сая, Актюбинскаго уѣзда, Тургайекой 
области. 
А. Н. Карамзинъ. 
[Вігсіз, оЬзегѵесі іп Ше АкіиЬіпзк-сігсІе о! Тигдаі-Кедіоп. Ву А. N. 
Кагатзіп]. 
На основаніи правилъ 13 декабря 1912 года, мною былъ снятъ 
въ аренду для скотоводческаго хозяйства участокъ казенной земли 
подъ названіемъ Кумъ-Сай въ Актюбинскомъ уѣздѣ, Тургайской 
области. Арендованная степь находится въ юго-восточномъ углу 
Актюбинскаго уѣзда, близъ границъ Уральской области, подъ 
49°25' сѣв. шир. и 58°зо' воет, долг., на 318.4 метр, выше уровня 
моря. Хуторъ расположенъ на берегу рѣки Чійли, составляющей 
верховье Ори, притока Урала. Кромѣ выстроенныхъ флигеля и 
скотнаго двора, на хуторѣ сложенъ разный строительный мате- 
ріалъ: камень, лѣсъ, хворостъ и камышъ, а по берегу Чійли 
разбросаны полуразрушенныя, сдѣланныя изъ дерна киргизскія 
зимовки. Мѣстность представляетъ довольно ровную съ песчаной 
почвой ковыльную степь, съ пятнами солонцовъ, кое-гдѣ порос- 
шую кустами чилиги (Сага^апа ѣтйезсепз), ракитника (Субзиз 
ЪШогиз) и бобовника (Ату^сіаіиз папа). Въ степи всюду, преиму- 
щественно по возвышенностямъ, разбросаны киргизскія могилы, 
представляющія сложенныя, большей частью безпорядочно, кучи 
камней. Эти могилы и зимовки служатъ пристанищемъ и гнѣ- 
здовьемъ многихъ птицъ. На востокѣ, верстахъ въ 25 отъ хутора, 
тянется ясно выраженная цѣпь Мугоджарскихъ горъ. Лѣсной 
растительности на арендованномъ участкѣ нѣтъ, но верстахъ 
въ 30 на юго-западъ отъ него, по дорогѣ къ станціи „Джурунъ“ 
Ташкентской желѣзной дороги, встрѣчается нѣсколько лѣсныхъ 
