tEimiciitiinfli’ii iini tnljilff. — r'e(iiUirnii(uiral. 
i^iäimicn 3u tin.il)ncn uni) mandimat, ol)tic ba§ 2anb ju berühren, tnol)l ad]t.vii 
imb nod) mcliv üni^e auf offener See ^i^ubvingen. 
Sn bie faif. (Si'pebition Don einem ßonnnobove befel)(ii]t mürbe, bem 
ein (Soinmnnbant jnr gübrnnri nnb Uebermndning beb innern Sienfteb 
beii^egeben mnr, fo mnfiten nud) für U)re llnterfunft geeignete Socnlitäten 
[)ergerid)tet merben. 3n biefeni 5 Bebnfe mnrbe bab fogennnnte |)intercnftell 
mefentlid) Dergropert nnb bernrt eingetl)eilt, bof3 ein Sdiinfjimmer für ben 
(iornniobore nnb jmei tffiobnjimmer für ben ßommanbanten gemonnen mnr= 
ben, moburd) fie fid] jeben 5 tngenblicf Ieid)t non ben Vorgängen am Seef 
biird) perfönlid)e 5 tnfd)aunng nnterridjten tonnten. Sngleid) batte man nod) 
am Sintertbeile beb Sd)iffeb in ber §öl)e beb Seefeb eine ©alleric nnge- 
brad)t, 311 ber man bnrd) jmei ©labtbüren Dom Sd)laf3immcr beb (Sonn 
niübore anb gelangte nnb meld)c ben ©eiuib frifd)er öuft in ben beib^n 
.tlimaten ermüglid)te, ohne fid) bebbnib auf bab Seif begeben 311 müffen. 
Ci'nblid) erlitten bie (Sintbeitungen beb öaberaunieb ber Fregatte foid)e ®er= 
änbernngen, meld)e bnrd) ben 3 mecf ber Steife geboten nnb benfelben gteid)' 
fallb 311 förbern beftimmt maren. Sab Segclmaga3in mnrbe in fo lucit 
Dergrobert, nm bie g-regattc mit hoppelten SreferDefegetn Dcrfebcn 311 tonnen, 
mobiird) bie SioDara in ben Staub gefegt mnrbe, mäl)renb ber gan3en 
Sieifetonr mit benfelben nnb3nreid)en, nnb eben fo mürben bie S?orrätl)c an 
iaumert berart Dermebrt, bab imlltommen genügten. 
3 n ber Sontterie mnr ein mit ber 3 aorbtüd)e Derbunbeiier Seftillirapparat 
Don ber (Sonftrnction beb §errn Siod)er in Sianteb angebrad)t, meld)er möbrenb 
ber gemöl)iilid)en tod)ftnnben bab Seemaffer trintbar mad)te, bae nad) ein 
monatlid)er SIblagernng in eifernen ©el)ältern gati3 gut fd)mecfte nnb and) fet)r 
mol)l betam. Ser überrafd)enb günftige ®efnnbl)eitb3uftanb ber ifimiannung 
mäbrenb ber gaii3en Steife mnb 311111 groben Sbeile bem llmftanbe 3ugefd)rieben 
merben, bab faft aubfd)[ieblid) beftiliirteb Seemaffer getrnnten nnb ber ©eiiub 
beb in ben Sropen bänfig fo fd)äblid)en iglnb» nnb Suellmafferb DoUig Der= 
mieben merben tonnte. 3mar lieferte bie .^üd)e nid)t gaiy ben täglid)en Sfebarf 
tgegen 800 SJtab); bod) fanb man ben glücflid)en Stubmeg, bie in ben -fiäfen 
eingenommenen ®orrätl)e 311m .Sfod)en 311 Dermenben, moburd) ininiermä[)renb 
eine [)inreid)enbe S.tienge beftillirten SBafferb 311111 Srinten Dorbnnben mar. 
®egen bab (Silbe ber Steife mnrbe jebod) bie 3 :l)ätigteit beb Stpparateb trot) 
regelmäbiger forgfältiger Steinigung geliilmit, moran fid)t[uir bie nU3ii leidjte 
