28 
Eabitni] mut[)iuilliö tiit'Ifad)cn ©cfaljrcn au^fe^en, iiH’[d}e bcfonber§ in g'nllcn 
fo (cid)t lu'nnicbcu inerbcu fonucit, luo feine 93 fniuuiev§ notbinenbiß finb nnb 
fd)on eine leid)tc S?enu'i]nni3 be§ ©tcucrvnbev§ genügt, iini fid) nor einem füv 
bnb flcineve 8d)iff immer bebenflid)cren Bitfiimmenfto^e ju fc^ü|en, 3 n biefer 
®e3ieljiing [inb bie 9 forbnmevifaner nnb 9 fntionnleiteIfeit, nnb bie l)olInnbifd)en 
<<i\anffal)vcv inegen ber ©IcidjgiUtigfeit, bie [ie bei iitjiilidjen ©elegenljciten nn 
ben :ing legen, bie nnl)eimlid)]ten 9 lnd)bnvn. 
5 fm 18 . ®fni evbiidten luiv ben fieinen Reifen ^flbornn, 3inifd)en ber 
l'pnnii'd)en nnb nfrifnnifdjen c^üfte nngefäl)r in ber Witte beb ©ingnngeb in 
ben engeren 91 feerebtbei( gelegen, ber 51 frifn non (Snropn trennt, glnc^ nnb 
otjite eine Ijeriuirrngenbe S?egetntinn, i[t biefe Snfel nur fdjiuer 3U feljen, nnb 
mnn bnrf bnl)er nm fo lueiiiger limgen, berfelben 3iir 9fnd)t3eit nll3u nnlje 311 
fommen, nlb bie 0trömnng beb 9 Ju'ereb bie ©tellnng beb ©d)iffeb Ieid)t in 
gefnl)rlid)er Söeife neräiibern fnnn. ®ie (£rrid)tnng eineb ßend)ttt)nrmeb nnf 
biefer Snfel mürbe genüg non allen S.H'fnl)rern beb ©fittelmeereb mit nielem 
0'nnfe nnfgenommen inerben. 
5 fm 19 . 91 ^^i 3eigte bnb Slfeer glögiid) eine eigentl)ümlid)e orangegelbe 
gnrbnng. ^Itan fal) bcutlid) auf ber £)berflnd)e beb S®af[erb eine [tanbartige 
®ecfe liegen, nnb nermod)te felbft in größerer 2lefe ineige ^fünfte inaljr3u- 
neljinen, iueld)e im 0al)riun|fer beb ©d)iffeb bnrd) einanber getoorfen lunrben. 
@an3e SBolfen biefer gelbrotljen ©nbftaii3 breiteten fid) über ben Söafferfpiegel 
anb, ineldjer babnrd) feine geiuotjiilidje ®nrd)fid)tigfeit nerlor. ©ei näherer 
llnterfud)ung 3eigte fid), bag biefe ftanbäl)nlid)e ©eftrennng ber Weerebober- 
fliid)e in nid)tb 5 tnberem alb einer Sfnfammlnng non Williarben fleiner gaHert= 
artiger 2l)ierd)en ober £lnallen beftanb, tneld)e einen gelben, nnbnrd)fid)tigen 
Ä'ern batten, inätjrenb bereu fdjleimige brülle bnrd)fid)tig nnb farblob inar. 3 n 
einen finfteren Diaiim gebradit, lend)tete bab ©eeinaffer, bab non ülnufenben 
biefer 3 :l)ierd)en belebt lunr, nnb gab, fobalb eb in ©einegung gefegt mürbe, 
einen mild)meif 3 en ®lan3 non fid), inr.b nermntljen lieg, baf 5 beb ©ad)tb and) 
bie gaii3e 5 L>('eerebfläd)e leud)ten merbe. 3 n ber $l)at mar ber Söeg berf^regatte 
fortmäl)renb bnrd) einen mnnbernoUen fiid)tftrom be3eid)net, in bem 3nmeilen 
in einiger 21efe grögerc öid)tmaffen 31:111 ©orfd)ein famen, miil)renb eb ringbum 
nn ber Dberfläd)e beb Söafferb fnnfelte nnb gläii3te, nlb mürben fid) bie ©terne 
am girmamentc in ber binnen f^liitt) mieberfpiegeln. 5 )ab £end)ten beb Weereb, 
jeneb mnnberbare ^'t)äiiomen ber '^U)obgl)orefeen3, über ineld)eb mir befonberb 
