0rl5ii)ccli|i’f tioill)piri)n|'l üei (Spitu’iitioi. 
?üi|nljvl 
47 
nUerbine^ö ^luar in fd)r (eid)tcv gönn iinb mir mit mcniiicn gälten, aber bod) 
immcrtjin t)inrcid)enb, um bic (ilnftcllung jcbcei ®cvfel)vce; mit ber ßorlicttc 
nl^ ein Oebot ber S.^orfid)t cv|d]cincn 311 laffcn nnb bereu ÜSoeiterreife nuf 
nnbeftimmte Beit 311 iierfd)ieben. SllMe (eid)t fonnte ein i]rof?er !j[)eil ber 
S^emnnmtni] bon ber 9 ?latternfranf!)eit befnüen nnb bnbnrd) eine Beit lain^ 
nöllii] bienitnnfn()i[( inerben, iimei, im §afen bloei eine luirnbergebenbe Störnni], 
nnf offener See Ijingegen, bem S 5 >inbe nnb bem fetter preibM^egeben , leid)t 
batte bie ernfteften golgen nad) fid) 3iel)en fönnen. 5 lnber§ ift e§ bei enbemi= 
fd}en, geiviffermafu'n loealifirten Seud)en, loie ber Cljolera, bem gelben gieber, 
ber S)t)Penterie u. f. ln., ino e^ nielnu'br al§ eine finge Wafiregel nngefeben 
inerben muf3, trotj einer mn S^orb bcvrfd)enben 6‘pibeniie unter Segel 311 
geben, inbem eine JOrtenernnberuiig nnb ein 2!oed]fel ber flimntifd)en 2^erl)ält= 
niffe in fold)en gällen geinöbnlid) non bem inol)ltl)ntigften (Ünflnffe auf ben 
@efiinbbeiib3uftanb ber 9 f(annfd}aft begleitet finb. 
51 !^ mir baber nnfere projeetirten Slrbeiten in Gibraltar nollenbet butten, 
nerfiid^ten mir bei ber erften günftigen Sorife allein unter Segel 311 geben nnb 
ben iDeean 311 geininiien. ®ie ßaroline blieb 3uriicf, um il)ren Sobten 311 begra= 
ben, iljre ,traiifen 511 pflegen, nnb follte erft menn ber ©efnnbbeitC'^uftanb am 
2^orb feinerlei 3 ?eforgnip mebr nerurfad)te, bie iKeife nad) Wabeira fortfelum. 
51 m 30 . 5 J('ai inet)ten bed 5 Jlorgenb nur leid)te, nnbeftimmte Steifen, 
meld)c fid) gegen 3el)ii lll)r 5 Uirniittag 6 fiiblid) nnb ftetiger geftalteten. Sa and) 
bie Strömung im §afen nm biefe Beit günftig gemorben mar, fo miirbe ber 
51 nfer gelid)tet nnb unter Segel gefept, in ber (Srmartimg, bafi fid) in ber 
5 J(eerenge ber Sftminb frifd)er entmid'eln merbe. ''Bon gleid)en ''poffiuiiigen 
„bet ®larmfd)aft würbe bcfcljloffen unb, fo weit cS ber »orljanbcrte Sn'rfftoff nOieP, ciuSgefüljrt. fflon 
„ber gaiijcn fölannfdjaft waren nur 5 3nbiDtbuen notl) gar nid)t geimpft, ein großer S^eil bngegen 
„Der 2 bis 5 Safjten ouf anberen ©d^iffen reuaccinirt worben. Sie Äranfbcit blieb auf 11 'gäUc 
„befd)täutt. 33einertenSwcrtb unb offenbar äu (Sunflen ber SmpfungStbeotie ift bet Umftanb, baf bei 
„ben weiften in ihrer fiinbbeit (Seimpften bie ganje ®rftanfung bebeutenber war als bei ben 3?cuac> 
„rinirten. Sei ben niemals ©cimpften war bie Smpfung bnrdjgängig etfolgtcid). (Sin 91id)toaciinirter 
„war einer ber erften Srfrantten. Son ben erft nm 33orb ©cimpften war fein cinjiger erfrantt. Unter 
„ben Sieuateinirten tarnen bloS 1 gälle mit bei weitem geringerer ©ruption wie bei ben nur einmal 
„©eimpften t>or. — Slepnlidje ©rfabrnngen mad)te id) in Uerfdjiebcnen uon unS berührten 'Jhinrten. 3n 
„SuenoS<3IhccS, wo baS SuipfungSgefelj ftrenger alS irgenbwo gehanbhabt wirb, finb bie iBIattcrn anher- 
„orbentlid) feiten. Unter bet brafilianifchen, uon einem hartnnctigen Sorurtheile gegen bie tCacrination 
„befangenen iöeuölterung gehört bie Slariola ju ben gcwöhnlichftcn Srantheiten. 91od) fchlimmer graffirt 
„fie unter ben 9iegerfclauen , bei benen anS Sßorurtheil unb 31ad)läffigfeit ihrer .'perten bie Sareination 
„unterbleibt. ®ie Weihen Olnrben jeiepnen bie fd)watje .^aut auffnltcnb unb laffcn leicpt ertennen, wie 
„arg bie 'Blattern unter ihnen wüthen," 
