]lnf!Mii|'l in 5iiiu1)iif. 
55 
ju ©cbote itc[]cnbi’n Mitteln bic 9 iid)tun(] imb ©tävfe biefer 0tvömunc\cn ^ii 
ergvi'mbcn, fonbevn nud) bavniif [)iii3imiirfcn, bnp cd burd) [eine -'piilfc möglid) 
tücvbc, ben cillgcmciucii 3uo bev ©ciuäifcr in beftimmten 9 }fecrcn 311 cvfLn’fd)cn. 
3u bic[em (enteren (i’nbc ift cd üblid), eine nuil][ nevforfte leere 3’la|d]c, 
in tncld)cr man einen .Bettel mit bem 9 ?nnien nnb ber ©tellnng bed ©d)iffed 
cinfdjlic^t, fo oft cd bie llmftänbc cdonbcn nnb 3mcd’mnf)ii3 cvfd)eincn laffen, 
ind Wccv 311 merfen nnb ibrem ©djicffnlc 311 übevlaffen. (Sine fo(d}c S'^ifdld 
bic man biivd) einen £cinmanbiiber3ni3 ober anf eine nnberc SBeifc fenntlid) 
mnd)t, inanbcrt mm mit ber ©trömmiö auf bem itd'ere, bid fie entmeber 
tum einem nnbern ©d)iffe ober irgenbiuo an einer stifte bemerft nnb nnfge= 
fifd}t mirb. ■T'ic 5luffinbnm3 non berlei inirb in ber Ote^cl fnmmt ben 
Slngnbcn, bic fid) bnrin befinben, ncröffcnt!id)t, nnb barand, tnic bcgrciflid), 
bic allgemeine ©tärfc nnb IRid)tung ber ©trömnng bcred)net. 
®ir entfenbeten eine fold)c glafd)enboft unter gciniffcn llmftänbcn tag» 
lid) um ein Ul)r 91 adimittagd, crl)iclten aber nur non inenigen ©enblingen 
fpäterl)in 9 tad]rid)t. 3 n bie 01 afd)c mürbe ein Bettel gelegt mit folgenbcn 
Eingaben in bcutfd)er, cnglifd}er, fran3öfifd)cr, italienifd)cr nnb fpanifd)er 
©prad)c: 
,,©r. Waj. Fregatte 9 tonara. SBod]entag, 'I^atnm, ©tnnbe bed ®nrfcd, 
„£(ingc non ©recninid), 2 ?reitc. (Sd mirb erfndtt, 'iTag, ©tnnbe, Streite nnb 
„Sänge 311 bc3eid)ncn, mann biefe gefnnben mnrbc, biefelbc fobann 
„mol)l nerforft nenerbingd ind -SSaffer 31t merfen, nnb it)r 3 luffinben fo mie 
„bic baranf be3Üglid)cn Eingaben am näd)ften 2anbnngdplat3e, mo ein Bonriml 
„beraudgegeben mirb, 31t neröffentlid)en.‘' 
5 lm 7 . Bimi inarcn mir bed Slbcnbd nur mcl)r fnnfunbfiinf3ig ^Jtcilen 
non ber ©ftfpi^e Wtabcira’d entfernt, nnb ba ber ®inb günftig nnb and] 
fcl)r frifd) mar, fo mußten bic Segel nerminbert merben, um erft bei 'Jaged» 
anbrnd) ben Slnferpla^ 31t crreid)cn. 
Ilm l)alb brei lll)r 91 ad)td geinal)rtc man ein Sd)iff, bad an feinen 
Siebtem ald Äricgdfd)iff erfannt mnrbe. SSir brannten mm ein Stlaufeuer 
ab, mcld)cd nid)t nur ermiebert, fonbern and) non bem 9 Jamendfignal ber 
(Saroline begleitet mürbe. ‘iDiefe legte fid) foglcid) in nufer ^al)rinaffer, nnb 
mir anferten mm beibe, nad)bcm mir nod) mit SSinbftillen in ber 91 äbc 
ber Äüfte 311 fämpfen butten, in ber JJlbcbe non ^undtnP 3mciunbbrcipig 
©pi'icl) : gunbfcl)«!. 
