Bcbrniignip bm(i) [»ic 5cnd)c. — £itgri|'rf)c ppirmilpfogif. 
81 
non eincv 23cnö(fcnimj non 102.837 Sec!cn 7041 bcr Gpibcmic erlegen 
fein; nnef) anbeven 9J0tt[)ei(ungen, benen ineniigev Sertrnnen 311 fd)enfen mir 
feine Urfnd)c l)n[ien, foH jebod) bie 3ai)[ ber STobten eine nod) ineit gröfjere 
gemefen fein. 2 flferbinge^ [)ötte bie 6 end)e feinen einpfnng(id)eren Sieben für 
if)re fnrdjtbare @mrt finben fönnen. 90d)t nur baf? ber feit nief}reren 3al)ren 
nnbeuternbe Slndfnü ber SBeinernte gro^e Stotl) unter ben Slolfioelaffen I)er= 
norgebrad)t batte, and) bie .flartoffel innrbe iin ©onnner be^ 3al)red 1856 
franf, nnb babnrd) bie ot)nebieö ()art bebrängte Slenölfernng SJfabeira’d eine§ 
il)rer midjtigften Slaf)rnng§initte( beraubt, lfm ba§ Slfa^ beg Itnglüifb' notl 
3 U niad)en , nerfiegte gleidjjeitig and) jene Onefle be§ (Srinerbeg, meld)e 
ben 21 emof)nern burd) ben jeitineitigen Sfnfentbalt jabtreidjer moblbubenber 
f^rentben erinnd)ft. 3 urüd’gefd)recft biird) bie ':)lad)rid)ten, ineld)e fid) über bie 
S5erbeerungen ber ßboiet'i'' nuf Slfabeira nerbreitet bnOen, änberten Rimberte 
ihren ffteifeplan, bie anfänglid) ben SBinter auf SJfabeira 3 it 3 nbringen gebad)- 
ten, nnb felbft bie auf ber Snfet anfäffigen grenibcn nerliefien 311111 größten 
^bOfe mit ©ntfeben bn§ plötilid) anö einem ^arabiefe in einen fieidien- 
nefer nerinanbelte Gitanb! ©ie Ginnabmeii, meld)e biird) bab Slsegbleibcn 
ber fremben ®nfte für SJiabeira nertoren gingen, merben auf 20.000 iflfiinb 
©terling aiigefd)lagen; eine nngebenere ©niiinie in einem SJfomente mo 
©eud)e nnb §nngersinotb mit fo milbem ©rinime an bie ^böve pod)ten! 
©er britifd)en 9tegiernng fo mie ber eng(ifd)en ‘'iflbilantbropie im SUlgemeinen 
gebührt baei eble Slerbienft, ben Siotbleibenben ber Snfel mit rafd)er nnb 
grofimütbiger .§anb -fiülfe iinb nnterftübnng gereid)t 311 bnben. 3 mei englifd)e 
.^rieg^banipfer , ©alanianber nnb ^efper , iinirben halb nad)bem bie erfte 
,l\'iinbe über bie fd)mere §einifud)img, melcbe ®fabeirn nenerbingg erfahren, 
in £onbon befannt gemorben mar, mit i^ebeiminitteln, 3 fr 3 neien, .ftleibiuigs« 
ftücfen, Slett 3 eng nnb 21 arfd)aft nad) g>md)a[ abgefanbt, mo bne erfte ©d)iff 
am 18., bag lelitere am 31. ©etober 1856 eiiitraf. ©iefe §iilfe bfiOe einen 
mefentlid)en Ginffiib auf ba§ fdineOe 6 'r!ofd)en ber ©end)e, inbem fie binrei= 
d)enb mar, menigfteim bem brüefeiibften Siotbftanbe 3 U begegnen.^ Sfiid) aim 
ben Slereinigten ©taaten lief eine betrad)ttid)e Sleiftener ein, nnb einem 
gebrneften Sfimmeife über bie Slermenbiing biefer nerfd)iebenen ©eiibungen 
* 31eftcte 6f)coiufen belichten, ba§ »om Snbi'e 1521 bis 1535 iOlabEita Bon einet peftattigen Sranf 
Ijeit fjettiigefucl)! gcirefen fei. Slbet bie (Sbolera mat nicmafs Bor bem 3ai)re 1856 nuf bcr Snfel 
etfci)ienen. Sind) baS gelbe gieber ift bafelbft oöHig nnbetnnnt. 
Sleife ber SloBora um bie @rbe. 
11 
