200 
■JUn’iili’iier nm Brccbü '’Jiuicr. — Bninbiuifft’ii. 
bitvd) bic jablvt'idH'u fd)oubcv[)nftcn 0 ümpfc iiub Untiefen iiberna[)in, l)ätten 
iniv luabrfdjeinlid) nnf [)albem SBege iniebev nmfef)ven niiiffen, ober aniven, am§ 
nod) fd)litmiiev gcau'fen, iiölliß fteefen i^eblieben. 9 (uv mit nnfni]lid)ev t)J(iU)e 
c^elaniitcn mir biivd) bii'o 3 d)al lum Sßovcefter mid) ben Ufern bc^ iörecbe ^trinier 
über breiten 5’lwffed. ®('el)rere t)Jur[e amren mir, am bie ^ortbeau'iviini be§ 
'©agemo jn erleid)tern, bemüffiiU nnd^nfteirien nnb bi§ über bic Änöd)el im 
3 ®nffer jn amten. tSinmal anirbe ber 0ini4'f fo tief, bnp mir im§ einer nad) 
bem iinbern nnf ben Sinrfen nnfered mnlnt)ifd)en Äntfd)cr§ trugen liefam, nm 
nid)t in ben 9 Jforaft ,yt finfen. 3 n ber 9 täl)c be? g’lnffed ift ein ®anernl)of 
(Boeren plaats), beffen 3nefii3er c§ nB eine Onelle be^ (i'rmerbe^ betrnd)tet, 
th'eifenbe bei l)o[)em älsafferftnnbe in einem fleiium 9 (nc{)en über ben reifumben 
Strom 311 feüen. St>ageii nnb '’ifJferbe merben bann fd)mimmenb hinüber beför= 
bert. 3 m Sommer bngegen reitet mnn ot)ne Sd)mierigfeit burd) ben gdiifi, 
nnb bann follen fogar met)rere Stellen be^felben imllfommen an§trod’nen. Saei 
imferem ®efnd)e im Detober 1857 , am Gnbe ber l^lregengeit, l)atte biefer ftatU 
lid)c glnp eine Streite imn 150 nnb eine 2 iefe imn 28 gnip; mir fnnben alfo 
l)inlänglid) Urfad)e ben Seiftanb bed gäl)rmanne§ in 5 tnfprnd) 311 nc[)men. 
tl'fan ging gang fpftematifd) 311 SÖerfe. Bnerft mnrben bie liier tfJferbe fd)mim' 
menb, mit Strid'en nm ben •'eiald, hinüber ge3ogen; bann brad)te man bie 
(Sepiiefc'ftütfe in einem inrnt aim jenfeitige Ufer. (Snblid) tarnen ber ®agen 
nnb bie IVeiifdren baran. tWan glaubte ben oberen 'Il)eil nnfere^ gnil)rmerfe^ 
über bem SÖaffer fd)mimmenb erhalten 311 fönnen, iiibeni man rüd’märt^ 
3mifd)en ben beiben Oiftbern ein leeret mol)liierfd)loffene§ gmfr fefttmnb. Siag» 
felbe amr aber nid)t l)inreid)enb bae @leid)gemid)t 311 beljanpten. 3 e metjr^ber 
®agen nom Ufer fiel) entfernte, befto tiefer fanf er in bie 0 lntl), bi§ berfelbe 
enblid) in ber t)J('itte bc:j ^’ödig umftür3te nnb blöd einige Speidjen 
be§ li Ilten 91 abe§ arm bem Söaffer Ijerand ragten. 
SBie nad) einem überftanbenen 3 öoltenbrnd)e triefte nnfer gnibrmert non 
allen Grfen nnb (Snben, al§ mir badfelbe am jenfeitigen Ufer mit grofrer 
DJtütic an$ Sanb 311 3iel)en nnb mieber anf3nrid)ten nerfnd)ten. 3nm OMüd’ 
amren imr biefer gefftl)rlid)en ‘'if.Hiffage alle ©egenftänbe, meld)c Sd)aben leiben 
tonnten, arm bcmfelben entfernt morben, nnb fo mad)tc bn^ gaii3e Greignip 
nur ben 6'inbrnet eine§ beitem 3 tbentener§. 
©egen 9 Jfittag erreid)ten mir enblid) bie l)eipen Onellen imn SBranbnlel) 
ober Sranbimllei). Siie imllig offene, teidiartige, an ben ininber 3ngänglid)en 
