(Sine Cdifiisrcllumj. — See. 
223 
'ÄMV nnl)iucn füMidjen (iiiv^, um Me vcgclmäpii]cii au'ftlid)cu SßiiiM’ auf- 
, 5 iifiid)cn, mcld)c mir in bev 9uil)e M'p ^^Hivallcli? uon 40° 2^r. ju treffen [)offteii, 
uiib jel^t evfd]ieiien tnieber iinfeve alten g-veunbe nnf bem ^Jfeeve, Stlbatroffe, 
(inptauben nnb Stnvmnögel in ^aljllofev ät^enge. 
5fm 28. 3n>enb§ lie^ fid) bereit« bie See an« Snbiueft nerfpüren, aber 
ber äöeftminb fannte nad) nid)t bnrd)bringen , fo ba^ mir bi« am J. ^conember 
mit unfteten Strifen nnb ®inbftille jn fämpfen batten. Sn 37° 30' fiibl. Ör. 
nnb 18° 4' öftl. ß. trat aber enblid) leid)te meftlid)e 9?rife ein, meld)e halb auf* 
frifd)te, füblid)er mnrbe nnb im« fognr jliuing, nnfere ©egel ,^n nerfnr.^en. SSir 
maren inbefr nod) nid]t im ©ürtel ber meftlid)en Sßinbe, fonbern batten e« nod) 
mit ®rebmitiben jn tbnn, bie aber jebenfall«, ba bie meftlidien nnb füb(id)en 
SSinbe bie Dormiegenben fein mnbten, imrtbeilbaft beniibt merben tonnten, um 
non jenem ^if>nnfte an« im grofsten Greife nad) St. ^ipanl jn ftenern. Sbfdjon 
im 91taimonat ber fiiblid)en •’pemifpbüve, froren mir bod) empfinblid); ba« 
^bermometer erreid)te fanm 18° 6 . bei Sag in ber freien ßnft, nnb nufer an 
milbere Semperntnr gemöbuter ßörper fpiirte e« hoppelt, bap ber 3Binb an« 
ben eifigen antarftifd)en tHegionen tarn. 
5fm 4. 91onember *i>(ad)mittag« entftanb grojte 5fnfregnng am Storb, ein 
ftarfe« G3epolter auf bem ‘DecF, bie ßeben«boje mnrbe in« ßfiaffer gemor’ 
fen, — man fab einen fd)mar^en ©egenftanb im SBaffer fdimimmen. .3nm 
®lnd’ mar e« fein 9J(enfd), mennfd)on ein ßiebliiig, ber in bie See gefallen 
mar. Ißeffp, ein Slffe, batte fid) non feiner Äette lo«geriffen, mürbe gejagt nnb 
fiel in feiner ßfngft in« 911eer, meld)e« glüdlid)er S>eife jiemlid) rnbig mar. 
Da« poffirlid)e Sbirrd)en nerftanb fid) bnrd) fein 3 ntl)nnlid)e« betragen in 
furjer Seit bei ber 9Jlannfd)aft fo beliebt 311 mad)en, bap beffen Stnrj über 
93orb bie Sbeilnnbme 5111er erregte. (Sin Saoot mnrbe an«gefePt nnb 53effi) 
gerettet, bie fid) rafd)' non ihrem Sd)red’en erholte nnb nod) triefenb nom 
3ßnffer, mit großer @emntf)«rnbe eine ihr gereifte Drange ner.^ebrte. 
51m 40.° fübl. S3r. nnb 31.° öftl. Ö. angelangt, geigten fid) bie meftlid)en 
^inbe ftetiger, bie See mnrbe fühlbarer, berart, bap bie gemeffene .'pöbe ber 
Hellen 33 g-up im 51uttel ergab nnb bie Fregatte einem febr gemnitigen 
tHoIlen an«gefept mar. Snmeilen folgten mehrere fold)cr tllollbemegnngen nnmit= 
telbar auf einanber, meld)e ba« Sd)iff mieberbolt auf jebe Seite nm 20 bi« 25 
®rab neigten, Strome non 5Bnffer fd)offen babei jebe«mnl bnrd) bie 53ntterie, 
Stühle, Sifd)e, -ß'äften, alle« mar lebenbig gemorben. Die Semperatnr ber 
