(Ein lloü'l’cljiff in SIrfji. — (Eine Henconire jnr Sec. 
273 
iinb cnb(id) öftlicfjcv ,511 lucrben. T>ie[cv TU'cbminb luar für ime bcr 55ov= 
[äitfer bcd ‘'^'affatc^, iüclcf)cii tuiv niu 14. 'S'cccmbcr in 28° fiibl. 21r. iinb 
85° ö[t(. S. crvcid)tcu. 
5(m iiniiilid)cii Siagc fam ein Slollfdjiff in ©id)t, iv)cfd)c^ bei giinftigever 
Slrife nnb nid vafd)cvcr ©egicv und bolb einbolte, ‘J'ndfelbc lief ohne flagge 
nnb ftenerte und gevnbe novit, am 23ng nnf eine fo fnr^e föntfevnnng noV‘ 
iibev, bn^ man auf bem ©piegel bie Sßovte „34nnferd ■'^ill, SBofton“ bentlid} 
lefen fonnte. 'T'a mir nufere B'Iaggc führten, nnb ed bei ©d)iffen in ©ee 
ein eben fo arger Slerftofi gegen bie ©d)ieflid)feit ift, bid)t norbei ju fegeln 
oI)ne bie flagge jn geigen, ald menn man nnf bem öanbe fnapp nor einem 
noriibergeljt of)ite fid) , 51 t entfdjnlbigen, fo mnrbc nnf ben nnmanier[id)en 
Slmerifaner ein blinber tft'anonenfd)n^ nbgefeuert. 3 n biefer 91('a)tregel neV' 
anlapte iiberbied ber llmftanb, bafr bad 
,triegdfd]iffed für bie in ©id)t befinblidjen ^aiiffaf)rer eine bireete Srnfforbernng 
ift i()re eigene 3 'Iagge jn jeigen, nnb eine nnterlaffnng biefer allbefannten 
©itte nnmiüfürlid) 91erbad)t erregen mnft. 9tad)bem bcr Sllinbfdjnfi gefallen 
mar, bat bcr 51mcrifnncr tclcgrapbifd) mittelft glnggenfignalen nm 2 nnge nnb 
Streite, mad non 9)('erenntilfd)iffen, meldm feine fo jabircidjen 31eobad)tnngcn 
mic |fricgdfd)iffe mad)en fönnen, , 3 iemlid) bnnfig in ©ec gefd)icf)t, nm ben 
‘^Innft mo fic fid) befinben 51 t erfabren. (Sd banbeite fid) aber nor allem nm 
bie intb biefe fd)ien bcr bnrtniicFigc 5(merifancr trob bed 9Jfabnfd)itffed 
nod) immer nid)t biffm ,511 inollen, obfd)on man ben (!rnft ber ©itnation gar 
mof)I erfannte, mic and bcr bnftigen (Sile, mit meld)er fid) einige gerabc am 
'Decf bcfinblid)c Herren nnb ©amen nad) ben gebed’ten Siänmen flüd)tetcn, 
fid)tbnr mnrbe. (Sin ^mcitcr fd)arfcr ©d)iib bintcr bem ©d)iffc brad)te ben 
obftinatcn ©eemann cnblid) ,^nr Slefinnnng nnb bie pfeifenbe Ängcl tf)at bie 
beabfid)tigtc Söirfung. 'i?ad ©ternenbanner bcr Union geigte fid) mm, nnb 
bie ncriangte Sänge nnb Streite mürbe bii'rnnf non und fignalifirt. ®al)r- 
fd)cinlid) mar ed beim Stmerifaner nationale (Sitelfeit, fo mie bad 38cmnfitfcitT 
einen fd)önen fd)mncfen .Clipper 311 befiüen, ber rnfd) nnfier ©d)nfmieite fein 
fonnte, mad bayt beitrug, ibn bie gcmöt)nlid)ften 9fegeln ber Sfrtigfeit nnb 
bie ?ßftid)t gegen ein triegdfd)iff nerfäitmen 31 t mad)en. ßd follen inbep felbft 
©d)iffe bcr norbamerifanifd)en -^riegdmarine non i[)rcn eigenen Sanbdlenten 
nnf offener ©ec auf nbnlid)c Steife bcbanbelt merben, nnb and) bcr -^riegd= 
bampfer Winnefota, meld)cr bie norbamcrifanifd)c ®efanbtfd)aft nad) (Sf)inn 
bcL' ^iDDQi'a um bie G'ibc. 
35 
