226 
General Catalogue of the Homoptera 
logued] 2 ’ 3 Equals Flata [championi Fowl.] Equals Poeciloptera 
ricanoides [sic] Spin. (?) [error] 
Localities: 1 Guatemala. 2 Panama. 3 Central America. 
emortua Fabricius. See Hesperophantia folium Gmelin. 
folium Gmelin 
1773 Cicada foliumambulans De Geer, Memoires l’Histoire des Insectes 
3: 204; PI. 32, Figs. 7-8 [n. sp., illustrated] 
1778 Fulgora foliumambulans Goeze, Entomologische Beytrage 2: 
123 [Described, catalogued] 2 Equals Cicada foliumambulans 
1780 Cicada foliumambidans Goeze, De Geer’s Abhandlungen zur 
Geschichte der Insekten 3: 131; PI. 32, Figs. 7-8 [Described, 
illustrated] 2 
1788 [Cicada foliumambulans] Stoll, Representation des Cigales 1788: 
64; PI. XVI, Fig. 84 [Described, illustrated] 1 
1789 Fulgora folium Gmelin, Linne Systema Naturae 1 (4) :2092 
Nom. nov. pro [Cicada foliumambulans] De Geer [1773] [Notes. 
catalogued] 2 
1792 [Cicada foliumambidans] Stoll, Abbildungen und Beschreibungen 
der Cikaden 1792: 50; PI. XVI, Fig. 84 [Described, illustrated] 1 
1802 Fidgora folium Turton, A System of Nature 2: 572 [Described] 2 
1803 [Flata] emortua Fabricius, Systema Rhyngotorum 1803: 46 
[n. sp.] 3 
1817 [Flata foliumambulans ] Latreille, Nouveau Dictionnaire d’His- 
toire Naturelle (Nouv. Ed.) 11: 541 [Described, catalogued] 
Equals [Cicada foliumambulans De G.] 
1820 [Fulgora] folium Donovan, Rees’ Cyclopaedia 15: [3] [Described] 2 
1834 [Poekilloptera emortua ] Guerin-Meneville, Voyage aux Indes- 
Orien tales 1834: 471 Equals Flata emortua Fabr. 
1839 Poeciloptera aspericollis Spinola, Ann. Soc. Ent. France 8: 434 
[n. sp.] 4 :422 [Key] :432, 439, 441 [Comparative notes] 
1839 Flata emortua Spinola, Ann. Soc. Ent. France 8: 433 [Compara- 
tive note] 1 
1839 Ricania paecilopteroides Spinola, Ann. Soc. Ent. France 8: 398; 
PI. 15, Figs. 6A-C [n. sp., illustrated] 4 :394 [Key] 
1839 Poeciloptera [folium ] Westwood, Trans. Linn. Soc. London Zool. 
18: 151 [Catalogued] 2 Equals Fidgora folium De G. 
1850 Poeciloptera aspericollis Schaum, Allgemeine Encyklopadie 
Ersch und Gruber 51 : 72 [Listed] 4 
1850 Poeciloptera emortua Schaum, Allgemeine Encyklopadie Ersch 
und Gruber 51: 72 [Listed] 3 Equals Flata e[mortua] Fabr. 
1850 Poeciloptera folium Schaum, Allgemeine Encyklopadie Ersch und 
Gruber 51: 72 [Listed] 2 Equals Fulgora f[olium\ De G. 
