132 
M. Butler-King. 
kalte Luftstrom von seiner Richtung gegen den südlichen Theil Califor- 
niens nach la Conception abweicht, und dass dessen Wirkung mehr in S. 
Diago als in Monterey fühlbar ist. 
In Los Angelos, von der Küste 3 Meilen entfernt, fand sich im Som- 
mer die mittlere Temperatur von 74 Grad, im Herbste von 67 und im 
Winter von 57 Graden. 
In Sutterville, gegen 130 Meilen vom Ocean entlegen und um 4 Grad 
nördlicher als Los Angelos, war in den Monaten August, September und 
October eine mittlere Temperatur von 67 Grad, während sie in den näm- 
lichen Monaten zu Monterey nur 59 Grad war; diess gibt daher einen Un- 
terschied von 8 Grad zwischen der Temperatur des Innern und jener der 
Küste, beinahe unter dem nämlichen Breitengrade. Man würde ohne Zweifel 
einen grösseren Unterschied finden, wenn man die Beobachtungen mehr im 
Innern des Landes und bei den Minen vorgenommen hätte. 
Diese Verschiedenheiten in der Temperatur in Californien erklären die 
mannigfaltigen nicht übereinstimmenden Angaben in Bezug auf dessen Klima, 
Der Fremde, welcher zu Wasser während des Sommers nach S. 
Francisco kömmt, findet das Klima sehr abschreckend, indem er theils die 
Beschwerden der Hitze, theils der feuchten und kalten Winde empfindet. 
Wenige Monate genügen, um seine ungünstige Meinung zu mässigen und ihn 
die der Gesundheit vortheilhaften Wirkungen der Kälte schätzen zu lehren. 
Jene hingegen, welche zu Land über die Pässe der Sierra Nevada nach 
Californien gelangen , haben die unerträgliche Hitze der Mittagszeit zu er- 
leiden und können sich sehr schwer daran gewöhnen. 
Aber sobald sie sich in die Thäler niederlassen, welche in die Ebe- 
nen von Sacramento und San Joaquin münden, überzeugen sie sich, dass 
das Klima, hauptsächlich während der trockenen Jahreszeit, nicht allein ge- 
sund und angenehm, sondern auch für die Vegetation der verschiedenen 
Getreide-Arten und der diesem Breitengrade eigenthümlichen Pflanzen sehr 
günstig ist. 
Die so scharf abgeschnittene Theilung in die trockene und regnerische 
Jahreszeit, bringt auf den ersten Augenblick einen sehr ungünstigen Eindruck 
auf alle Jene hervor, welche an das veränderliche Klima der atlantischen 
Küste gewöhnt sind. Die äusserst grosse Dürre im Laufe des Som- 
mers und die Schwierigkeit der Communication im Winter scheinen ihnen 
ein grosses Hinderniss zur Ausdehnung des Ackerbaues zu sein. Sie be- 
rücksichtigen nicht die Vortheile, welche das milde Klima im Winter und 
die Beständigkeit eines wolkenlosen Himmels in den andern Monaten des 
Jahres hervorbringen, Vortheile, welche man zu schätzen wissen wird, sobald 
ich von den Producten des Landes reden werde. 
Die Vorurtheile, welche im ersten Augenblicke die amerikanischen Emi- 
granten äussern, hängen nur von dem Vergleiche ab, welchen sie zwischen 
den verlassenen Orten und der in vielen Beziehungen sehr verschiedenen 
