Dr. C. Aiidrae. Der Bergsturz bei Magyaiökerek in Siebenbürgen. 
61 
Das Dorf Magyarökerek , anderthalb Stunden südwestlich von Bänfi 
Hunyad und fünf und eine halbe Stunde westlich von Klausenburg gelegen, zieht 
sich von Norden nach Süden in einem wcuig markirten Thale hin, dessen 
Gehänge theils culturfähig sind, und daher auch zum Ackerbaue benützt 
werden, theils von Rasen und niederem Strauchwerk bedeckt sind. Der 
Bergsturz hat an dem westlich vom Dorfe befindlichen Thalgehänge statt ge- 
funden, und zwar zeigt sich, dass der nicht von dem Ereigniss tangirte 
Theil desselben nahe dem Dorfe einen steilen Absturz macht (Figur 2) 
während da, wo die Katastrophe statt hatte, ein sanfteres Verflachen vor- 
handen ist (Figur I). Im Hintergründe des Gehänges erhebt sich eine Ge- 
birgskette (A), welche das davorliegende hügelige Land sehr bedeutend 
überragt, und woran sich das vom Bergstürze betroffene Terrain mit all- 
mäligem Ansteigen anlehnt, während der andere, oben erwähnte Theil einen 
Rücken bildet, der zwischen sich und der hier sehr steil abfallenden hohen 
Gebirgskette ein tief eingeschnittenes Thal lässt. Beifolgende Durchschnitte 
werden diese Verhältnisse am besten versinnlichen. 
Nach glaubwürdigen Aussagen soll sich der bemerkte steile Absturz 
jenes Gehänges bis nahe ans nördliche Ende des Dorfes erstreckt haben, 
und hier das Ansteigen der obern Fläche so beschallen gewesen sein, dass 
dieselbe erst einen kleinern Hügel, und dahinter einen grossem gebildet 
habe, wofür auch mehrere Erscheinungen des Bergsturzes sprechen. Es 
würden demnach die Coutouren der Oberfläche etwa das Aussehen der 
nachstehenden Figur (3) gehabt haben. 
Es dürfte zweckmässig sein, 
zunächst nur die geognostischen 
Verhältnisse des hier in Rede 
stehenden Gebietes zu erörtern, 
und dann die Katastrophe so wie 
deren Resultate in Betracht zu 
ziehen. Die hintere hohe Ge- 
birgskette, welche beiläufig 2000 Schritte vom Dorfe entfernt sein mag, 
besteht aus Porphyr (Fig. 1, 2 AA, der nur am Fusse eine Neigung zur 
Verwitterung zeigt, oben aber theils in einen feinen Gross zerfällt, 
theils wenig angegriffen erscheint, daher sanfte Formen darbietet, 
und oberhalb mit Laubholz und Wiesen bedeckt ist. Am Fusse dieses 
Porphyrs, in der Richtung auf den Borgsturz, bemerkt man zuförderst 
bunte, namentlich rothe lettige Schichten (Fig. 1 a), denen nach unten 
