Der Bergsturz bei MagyarökeiSek ui Siebenbürgen. 
63 
der ohnehin schon sehr zerklüftete Kalk durch den andauernden Siegen noch 
mehr seines Bindemittels beraubt und dadurch ein Abrutschen herbeigeführt 
wurde. Durch den gewaltsamen Abbruch erschüttert, wurden die dahinter 
befindlichen Schichtentheile des zweiten Hügels, durch atmosphärische Ein- 
flüsse aufgelockert, genöthigt, gleichfalls nachzugeben, und boten so 
einen neuen Impuls für die Bewegung der vorderen Massen dar. Den vor- 
handenen Anzeigen nach ist der hintere Hügel nur mit seinem vorderen 
Theile abgebrochen und nachgeschoben, während das zunächst gelegene 
obere Terrain sich mitsenkte, was gleichzeitig auf einen Einsturz von 
unterirdischen Höhlungen, wozu der Kalk eine grosse Neigung besitzt, 
hinzudeuten scheint. In den unteren und mittleren Theilen des Berg- 
sturzterrains sind die Trümmer wild durcheinander gewürfelt, und grosse 
Schichtenmassen, mit Strauchwerk und Hasen bedeckt, mannigfaltig über- 
stürzt; am südlichen Stosse, wo die Bewegung eine Gränze gefunden, 
sind die Schichten theils jäh abgerissen und 20 bis 30 Fuss tief hin- 
abgestürzt, theils über das seitwärts nicht alterirte Gebiet hinausge- 
schoben worden. Oberhalb dieses Platzes der Verwüstung sind die mit 
Rasen bekleideten eingesenklen Schichten von tief hinabgehenden Rissen 
und Klüften durchfurcht, weiche meistens parallel mit dem Streichen der 
Straten verlaufen; nur am nördlichen Stosse, wo gleichfalls die Gränze 
der Bewegung durch eine Einsenkung der Oberfläche bezeichnet ist, be- 
merkt man, dass jene Spalten der Neigung der Schichten folgen. Das Ge- 
biet, welches von dieser Zertrümmerung betroffen worden , hält etwa drei 
Viertel Stunden im Umfange, und stellt sieb von einem fast dreiseitigem 
Umrisse dar, so zw'ar, dass der eine Winkel desselben an das nörd- 
liche Ende des Dorfes fällt, wesshalb dieses von den Wirkungen der Ka- 
tastrophe nicht betroffen worden ist. Die Erhebung des grossen Hügels 
über die Thalsohle dürfte kaum mehr als 600 — 700 Fuss betragen. 
Besonders auffallende Erscheinungen haben diess Ereigniss nicht begleitet, 
ja es verdient sogar bemerkt zu werden, dass eine schöne klare Quelle, 
welche im Dorfe durch den Hof im Gebäude des Herrn Plärrers rinnt, und 
offenbar aus jenem westlichen Gehänge kommt, durchaus keine Verände- 
rung in jener Zeit erlitten hat. Es ist nicht unwahrscheinlich , dass im Laufe 
der Zeit auch der südlich vom Bergsturz gelegene Rücken unter ähnlichen Be- 
dingungen eine Neigung zur Wanderung bekommen könnte, ohne indess, 
wie es scheint, gefahrbringend für die nächste Umgebung zu sein. 
Die beistehende Fig. 4 Figur 4 
zeigt die Seitenansicht des 
Thaies von Magyarökerek; 
rechts befindet sich der 
Bergsturz, links die steil 
ffesjen das Dorf abfallende 
Wand. 
