(»4 
VI. 
Der Goldbergbau von Vöröspatak in Siebenbürgen. 
Von Franz v. Hauer. 
Mit einer Karte, Taf. II. 
Mitgetheilt in der Sitzung der k. k. geologischen Reichsnnstalt am !). December 1851. 
Zu den wichtigsten und versprechendsten Unternehmungen, welche das 
energische Wirken unseres gegenwärtigen k. k. Ministeriums für Landescultur 
und Bergwesen in’s Leben rief, nehmen die grossartigen Arbeiten zur Ein- 
führung einer rationellen und nachhaltigen Goldproduction zu Vöröspatak in 
Siebenbürgen eine der ersten Stellen ein. 
Seit den ältesten Zeiten durch ihren Goldreichthum berühmt, blieb doch 
die Vöröspataker Bergrevier bis zur allerneuesten Zeit herab den Verwü- 
stungen, man darf nicht sagen der Benützung, der dort ansässigen Walla- 
chen preisgegeben, welche, unbekannt mit den neuen Fortschritten der Wis- 
senschaft und Technik, nur die an der Oberfläche liegenden reicheren Goldau- 
brüche abbäuteu , über die Hälfte des Metalles bei ihrem ganz rohen Aufbe- 
reitungsverfahren in die Fluth jagten und den sprechendsten Beweis lieferten, 
wohin es die sogenannte Praxis, wenn sie der Hilfe der Wissenschaft entbehrt, 
bringt. 
Zu Anfang dieses Jahrhunderts, im Jahre 1808, besuchte Mobs in 
Begleitung des ausgezeichneten Chemikes Herrn Grafen Friedrich Stadion 
die Bergbauten von Vöröspatak. Als Mobs im Jahre 1812 seineu ersten 
mineralogischen Lehrcurs am Johanneum zu Gratz eröffnet hatte , erzählte 
er seinen Hörern oftmals von den grossen Reichthümeru jener Gegend 
und von dem Unverstände, mit welchem man sie unbenutzt lässt oder 
vergeudet. Seine Worte sollten, wenn auch erst vierzig Jahre später, doch 
noch ihre Früchte tragen. Unter seinen eifrigsten und begabtesten Schü- 
lern befand sich der gegenwärtige k. k. Minister Herr F. v. Thinn- 
feld. Eingedenk der Erzählungen seines grossen Lehrers, war es nach 
Uebernahme der Geschäfte eine seiner ersten Sorgen, sich nach den 
gegenwärtigen Verhältnissen des Vöröspataker Bergbaues zu erkundigen. 
Ungeachtet mehrfältiger dankenswerther Versuche, eine Besserung her- 
beizuführen, war im Wesentlichen nichts geändert, und wenn auch in 
Folge der Vorstellungen und Erhebungen, welche der k. k. Herr Bergrath 
Grimm, der k. k. Herr Oberbergrath A. Wisner u. a. gemacht hatten, die 
Weiterführung des Orlaer Erbstollen, auf welcher jedes weitere Unterneh- 
men beruhen musste, beschlossen und begonnen war, so mussten doch alle 
Einleitungen erst getroffen werden um die übrigen nothwendigen Massre- 
geln, nach einem vorbedachten Plane, gleichzeitig in Angriff zu nehmen. 
