Fr. v. Hauer. 
68 
Nach Part sch zieht der Trachyt zwischen Orla und Ruptura, einem 
östlich von Orla gelegenen Orte, wo Bergbau getrieben wird, und wahr- 
scheinlich auch zwischen Ruptura und dem Berge Igren herab. Einzelne 
Blöcke des Gesteins liegen auch noch weiter hinab im Thale. Er hat bald 
eine braune, bald eine graue Grundmasse, mit eingestreuten Krystallen von 
glasigem Feldspath und schwarzer Hornblende. Oft sieht er auch wie ein 
Trümmergestein aus, indem ein Theil der Masse viel leichter verwitterbar 
und zerreiblich ist, aber auch dieser besteht aus einer Grundmasse mit 
eingestreuten wenn auch kleineren Krystallen. 
Trachyt setzt ferner die höheren Berge über den niedrigeren goldfüh- 
renden Gebirgen zusammen, so den lang gezogenen von Ost nach West 
streichenden Berg Girda, den kuppigen und hohen Gyalu Rotundu, dessen 
Trachyt bald grau bald roth gefärbt ist; die östliche felsige Fortsetzung 
dieses Berges, den Gyalu Suleja, einen felsigen Berg am obern Ende von 
Vöröspatak u. s. w. Auch am grossen Teiche östlich von Vöröspatak 
steht noch rother Trachyt an, und eben so im obern Theile des Dorfes, 
jedoch schon untermengt mit grauem Erzgestein , das sogleich näher 
geschildert werden soll. 
Unter den Porphyrstücken, welche sich, in der Sammlung der k. k. geo- 
logischen Reichsanstalt befinden, ist ein Stück aus dem Dorfe selbst. Das- 
selbe zeigt eine braune Grundmasse mit ausgeschiedenen Krystallen von 
glasigem Feldspath und Hornblende; ein anderes Stück, bezeichnet Kirnik, 
hat. eine graue hornsteinartige Grundmasse mit ausgeschiedenen Körnern 
von krystallinischem Quarz. 
3. Porphyrartiger goldführender Sandstein. 
Auf der Nord- und Südseite wird das Thal von Vöröspatak von nie- 
drigen Bergen, Ausläufern der im Vorigen geschilderten Trachytgebirge, 
umgeben, welche die eigentlichen Träger des ungeheuren Goldreichthums 
von Vöröspatak sind. Sie enthalten eine solche Menge von diesem Metalle, 
dass schon die älteren, mehr aber noch die neueren Besucher der Gegend, wie 
Bartsch, Grimm, Wisner u. s. w. einstimmig in dem Urtheile sind, es 
werde dahin kommen und sich rentabel erweisen, einzelne dieser Berge 
gauz abzutragen und zu verpochen. Von Weitem fallen sie durch die weisse 
Farbe ihrer nackten Abhänge ins Auge. 
Sie sollen im Folgenden in der Reihenfolge, in welcher sie Müller von 
Reichenstein in seiner öfter citirten Abhandlung schildert, aufgezählt 
werden. 
1. Der Orla-Berg, nordwestlich von Vöröspatak, ein von Nordenge- 
gen Süden lang gezogener Rücken von 500 Klaftern Länge und 100 Klaftern 
Breite, der von den Thälern Hurtsilor und Orla eingeschlossen ist. Uebei 
das letztere östlich von Orla gelegene Thal setzt das goldführende Gestein 
noch bis zum Gyipele fort. 
