70 
Fr. v. Hauer. 
12 — 14 Mark schwer, wurden in frühem Zeiten hier mehrmals gefunden, 
und 9 oder 10 Jahre bevor Müller die Grube besuchte wurde auf der 
Vuna Tschernanzkylor in der Grube des Aaron T h o d o r ein Stück von 
1 1 Mark, freiliegend in einer kleinen natürlichen Oeffnung, gefunden“ 
In der Orla sowohl als in den übrigen Vöröspataker Gebirgen bringt 
das Zusammenschaaren zweier Klüfte einen erhöhten Reichthum an Gold 
mit sich. Ja oft wird eine Veredlung schon durch das Zutreten einer un- 
bedeutenden Gesteinskluft hervorgebracht. 
Vor der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts stand der Bergbau am 
Orla- Berge noch im grössten Flor. Wöchentlich wurden durch ein Paar 
Arbeiter oft 14 bis 16 Mark Gold erzeugt, und die gemeinen Pochgäuge 
gaben von 6 Saum bis zu 50 und ‘60 Piset, d. i. 1000 Centner gegen 100 Mark. 
Zu Ende des achtzehnten Jahrhunderts dagegen waren die reichen Klüfte bis 
auf die Thalsohle abgebaut, unter diese Sohle ging man der zusitzenden 
Wässer wegen nicht hinab, man begnügte sich die ärmeren stehen gebliebenen 
Mittel, von denen aber immer noch 10 bis 12, ja mitunter selbst 5 Saum ein 
Piset Gold gaben (1000 Centner 1 Mark bis 2 Mark), zu gewinnen. 
Ueber den Orlaer Erbstollen, der zur Aufschliessung der Tiefe unter 
den Orlaer und die übrigen goldführenden Berge betrieben wurde, siehe 
weiter unten. 
Unter den Stücken vom Orla-Berge in der Sammlung der k. k. geo- 
logischen Reichsanstalt befinden sich einige, die grau gefärbt, den Charakter des 
gewöhnlichen Karpathensandsteins tragen, andere sind weiss gefärbt, noch 
andere grob und löcherig. Alle enthalten viel weissen Glimmer, einige auch 
Kohlenspuren. Manche Stücke sind breccienartig , 1 Stück der Schichtung 
nach mit sehr viel Eisenkies imprägnirt. 
2. Der Igren und Vajdoja. Gerade nördlich von Vöröspatak erhebt 
sieh ein zweiter erzführender Berg, der durch ein flaches aus Porphyr und Wie- 
nersandstein gebildetes etwa 500 Klafter breites Gehänge vom Orla-Berge ge- 
trennt ist. Auf diesem Gehänge finden sich keine edlen Klüfte. Die erste 
Erhebung, östlich von diesem Gehänge, heisst Igren, sie behält diesen Na- 
men auf ungefähr 200 Klafter nach Osten hinauf bei, während der östlichere 
bis zu den Trachytfelsen, westlich vom grossen Teich reichende Theil Vaj- 
doja heisst. Nach Norden erstrekt sich dieses goldführende Gebirge un- 
gefähr 200 Klafter weit bis zu dem Trachytfelsen Seszure. 
Der porphyrartige Sandstein dieses Gebietes scheint jenem vom Orla 
im Allgemeinen ganz ähnlich zu sein. Er fällt nach der Beobachtung von 
Grimm am Igren flach, aui Vajdoja dagegen steil unter 60° bis 70° nach Osten. 
Er ist vorwaltend weiss, bisweilen auch licht bis dunkelgrau. Feiner weisser 
Glimmer ist häufig eingesprengt. Auch hier beobachtete Partsch Pflanzen- 
reste. In die Tiefe wird der Sandstein immer fester und fester. 
So wie der Orla-Berg wird auch der Igren und der Vajdoja von zahl- 
reichen Klüften nach allen Richtungen durchsetzt, von welchen die w ichtigsten 
