Der Goldbergbau von Vöröspatak in Siebenbürgen. 
73 
äst jederzeit pochwürdig. Die Silberklüfte sind x / % bis 2 Fass mächtig, sie 
enthalten Quarz, Schwefel- und Kupferkies, Fahlerz, auch Silberschwärze. Sie 
finden sich am nördlichen Abhange des Kirnikberges. 
Am nordöstlichen Gehänge des Kirnik, nicht weit vom vulcanischen Fel- 
sen Korbului, fand Müller in dem sogenannten Sekereschischen Stollen in 
einer Tiefe von 12 Klaftern unter der Oberfläche in dem gewöhnlichen mit klei- 
ner. Kieselgeschieben vermengten Gebirgsgestein eine grosse Anzahl von 
theils verkohlten, theils verkieselten Asttrümmern , welche ohne Ordnung in 
dem Gebirgsgestein liegen, manchmal auch die Kluft durchsetzen. Einige der 
Stämme erreichen einen Durchmesser bis zu 6 Zoll, sie sind bald wenig ver- 
ändert, färben ab und brennen wie gewöhnliche Kohle, bald sind sie durch 
infiltrirte Quarzmasse mehr oder weniger versteinert und zeigen dann eine 
vollkommen erhaltene Holzstructur. 
Sehr interessant ist es, dass diese Holzkohlen goldhältig sind. Nach 
einem Versuche Müller’s enthalten sie im Centner bis 2% Loth göldisches 
Silber; jene Kohlen, welche die Kluft durchsetzen, sind noch reicher. Oefter 
ist das Gold in feinen Flimmern sichtbar eingesprengt. Ja Müller beschreibt 
ein Stück, das er erhalten hatte, an welchem die Jahrringe selbst durch 
Gold und Kies markirt sind. 
Die fossilen Kohlen fanden sich in sehr grosser Menge, denn M üll er 
erzählt, dass sie ungeachtet ihres Reichthums an Gold, auf den Pochwerken 
von 4 — 5 Centnern höchstens ein Piset Gold gaben, er habe daher ein 
Verschmelzen derselben eingeleitet. 
In dem Museum der k. k. geologischen Reichsanstalt befindet sich ein 
verkieseltes Astfragmeut von Vöröspatak, wahrscheinlich aus derselben Grube 
von der Müller spricht. Herr Dr. von Ettingshausen hat dasselbe einer 
genauen Untersuchung unterzogen uud mir im Nachstehenden die Ergebnisse 
dieser Untersuchung mitgetlieilt. 
„Das verkieselte Holz von Vöröspatak bietet in seinem anatomischen 
Baue so viele hervorstechende Merkmale, dass seine nähere Bestimmung 
keinen Schwierigkeiten unterlag. Schon auf den ersten Blick konnte man 
über seine Stellung in die Abtheilung der Dikotyledonen nicht in Zweifel 
sein. Die Erhaltung desselben aber gestattete eine genaue mikroskopische 
Untersuchung.” 
„Der Querschnitt des Holzes zeigt deutliche und sehr genäherte Jahres- 
ringe und feine, aus wenigen Zellreihen bestehende Markstrahlen. Die 
Gefässvertheilung ist sehr eigenthümlich. Die grösseren Gefässe sind meist 
zu zwei bis drei, selten zu mehreren der Länge nach aneinander gereiht. Die 
kleineren Gefässe sind durch das ganze Gewebe einzeln und ziemlich 
zerstreut.” 
„Die üolzzellen erscheinen von mehr dünnwandiger Beschaffenheit. Der 
Längenschnitt parallel den Markstrahlen zeigt auch die eben erwähnte Ver- 
keilung der grösseren Gefässe, au deren Wänden jedoch die durch secun« 
K. k. geologische Reichsanstalt. 3. Jahrgang 1851. IV. 
10 
