Der Goldbergbau von Vöröspatak in Siebenbürgen. 
77 
Uebrigens ist. nicht zu übersehen, dass die Gebirge südlich vom Vörös- 
pataker Bache viel feldspathreicber sind, als die nördlich davon. Ihre Ver- 
änderungen sind viel weiter fortgeschritten; Boue betrachtet sie als ein 
„Secundärgebilde, das durch unterirdische Agentien vielfach verändert und 
mit den Porphyren oder zwischen zwei Porphyrmassen emporgehoben wurde.” 
II. Bisheriger Bergbaubetrieb in Vöröspatak. 
Die eigenthümliche Art des Vorkommens des Goldes, weit mehr aber 
Mange! an Capital, Unwissenheit und Indolenz der Bergbaubesitzer, so wie 
eine höchst unzweckmässige Gesetzgebung sind Ursache des unvortheilhaften 
Betriebes des Vöröspataker Bergbaues, der sich grösstentheils in dem Besitz 
von Gewerken, die in ihren Gruben selbst arbeiten, befindet. 
Die ganze Oberfläche der im Vorigen aufgezählten goldführenden 
Berge ist von kleinen Stollen durchwühlt , mit Pingen und Tagbrüchen 
bedeckt. Ueberall wird nur das reichste herausgenommen, das ärmere, wenn 
auch noch sehr abbauwürdige stehen gelassen. Wo immer festeres Gestein 
oder Zudrang von Wasser den Bergbau erschwert, wird die Arbeit eingestellt 
und der Gewerke versucht sein Glück an einer andern Stelle. So werden 
die schon abgebauten Stellen immer wieder von Neuem in Angriff genom- 
men und die reichen Schätze, die manchmal immer noch im alten Mann zu 
Tage kommen, beurkunden die Nachlässigkeit; mit welcher man früher wie 
jetzt den Abbau betrieb. ' 
Das folgende Verzeichniss der Gruben und Bergantheile , die gegen- 
wärtig in den Gebirgen von Vöröspatak bestehen , gibt einen Begriff von 
der Versplitterung der aufgewandten Kräfte, und lässt auf den Zustand, in 
welchem sich der Bergbau befindet, schliesscn. Ich verdanke dasselbe einer 
gütigen Mittheilung des Herrn K. Hocheder. 
Nr. 
üebiet 
Zahl der ein- 
zelnen Gruben 
1 
Zahl der | 
einzelnen [ 
Bergantheile | 
1 
Orlaer Gebirge ............................ 
35 
2707a 
2 
Igrener Gebirge 
23 
275 
3 
Vajdoja- Gebirge 
3 
19 
4t 
Letyer-Gebirge 
3 
46 
5 
Grosser Kirnik, Nordseite. 
43 
700 
6 
Grosser Kirnik, Südseite ................ 
22 
487 
7 
Kleiner Kirnik, Kornaseite ........ 
12 
2487s 
8 
Kroitur, Kornaseite ........................ 
3 
70 
9 
Gründel Kirnik . 
16 
275 
10 
A Dänisches Gebirge, Nordseite ............... 
8 
73 
11 
Gauer Gebirge 
27 
326 
12 
Karpin, südlich vom affinischen Gebirge ...... 
5 
1177a 
13 
Unter der Csetatve Kornora . j 
7 
1257 s 
j Zusammen.... 
207 
3033 
1 
