Der Goldbergbau von Vöröspatak in Siebenbürgen. 
70 
aus Holz , der Scbüsser aus Hornstein. Die gesammte von allen diesen 
Pochwerken verstampfte Pochgangmasse beträgt in einem Jahre höch- 
stens 1% Millionen Centner. 
Bei dem Pochen seihst verfährt man so unökonomisch und unzweckmässig 
als möglich. Statt wie anderorts das Gold, sobald es im Pochtroge aus 
dem Pochgange erschlossen wurde, so eilig als möglich durch Satzwas- 
ser aus demselben zu entfernen, damit es nicht unnöthiger Weise wie- 
derholt unter den Schlag der Pochschüsser komme und todt gepocht 
werde, schlägt man in Vöröspatak gerade den entgegengesetzten Weg ein. 
Das Gold wird nämlich die ganze Woche hindurch im Pochtroge zu- 
rückgehalten und dem Satzwasser mit dein Pochmehle nur durch einige 
spärliche Löcher im ohern Theile der Satzwand Abfluss gestattet. Die 
Pochsätze sind zu diesem Behufe iy 3 bis 2 Fass tief, man stampft mit 
geringer Hubhöhe und wenig Satzwasser und schüttet die ganze Woche 
hindurch in den Pochsatz aus freier Hand immer wieder friche Pochgänge 
zu , sobald die Pochschüsser bis auf 4 — 5 Zoll gegen die Sohle nie- 
derdringen. Freitag Nachts hört man endlich mit dem Nachtragen der 
Pochgänge auf und lässt die Schüssen , bevor die Teichwässer gesperrt 
werden, den Rest der in dem Satze befindlichen Graupen gaar pochen.. 
Das gaargepochte letzte Mehl und die Satzsohle bilden die Haupternte; 
sie werden auf dem Sichertroge ausgezogen und in die Einlösung ge- 
tragen. 
Von einer geregelten Mehlführung ist bei den meisten dieser Poch- 
werke keine Rede, ein 1 bis 1 y a Klafter langer und eben so breiter 
Sumpf ist alles, was man bei den bessern in der Industrie etwas weiter fort- 
geschrittenen Pochwerken findet. In diesen treten die Mehle unmittelbar 
aus dem Pochsatz, und was die Regengüsse nicht wegtragen, von Erbsen- 
grösse bis zum feinsten Schlamm, haltiges und unhältiges, sammelt sich 
hier an. Der Absatz wird auf einem kurzen etwas geneigten hölzernen 
Mehlkasten unter stürmischem Läuterwasserzuflusse mit einem kleinen 
eisernen Rechen aufgerührt und über einen etwa eine Klafter langen 
aus Lehm geschlagenen und mit einer Flache bedeckten Herde herabgelassen. 
Die Flache wird dann gewaschen und aus dem Plachenraehle das Gold 
mit dem Sichertroge gewonnen. 
Leicht begreiflich ist es, dass hei diesem Aufbereitungsprocesse über 
die Hälfte des Goldes, dann beinahe aller Schlich und 3 /, der Aufberei- 
tungszeit verloren gehen. 
Rechnet man gegenüber der durchschnittlichen jährlichen Production 
im Geldwerthe von 359,346 Gulden, das was durch einen rationelleren 
Betrieb erspart werden könnte nur auf 25 Procent, so gäbe diess schon 
eine Mehrproduction von jährlichen 89,836 11. C. M. 
Ausser diesem directen Verluste, wirkt die schlechte Aufbereitung 
auch noch sehr nachtheilig dadurch, dass sie unmöglich macht, ärmere 
