Der Goldbergbau von Vöröspatak in Siebenbürgen. 
87 
ri « 
,* P 
Nr. der 
Kluft am 
OrlaerErb- 
stollen 
Aufwärts vom 
Nähere Bezeichnung 
Mühl 
10 
Mark 
goldhalt in 
>0 Cent. 
Lo‘ili | Qn. 
Wetterschacht 
Klft. 
Fuss 
31 
16 
164 
2 
Kluftmasse 
— 
— 
Sp. 
32 
16 
164 
2 
Nebengestein 
— 
— 
— ■ 
33 
17 
169 
4 
Kluftmasse 
— 
— 
34 
17 
169 
4 
Nebengestein 
— r 
— 
— 
35 
18 
174 
6 
Kluftmasse 
— 
i 
— 
36 
18 
174 
6 
Nebengestein 
— 
3 
— 
Wetterschacht 
II 
Klft, 
Fuss 
37 
19 
2 
7 
Kluftmasse 
— 
S p . 
38 
19 
2 
7 
Nebengestein 
— 
— 
2 
39 
20 
8 
9 
Kluftmasse 
— 
1 
— ■ 
40 
20 
8 
9 
Nebengestein 
— 
1 
— 
Nähere Bezeichnung 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
41) 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 
61 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
Zeisser Kluftmasse 8° 3' vom Kreuzgestäng abwärts 
Zeisser Nebengestein 8° 3' vom Kreuzgest. abwärts 
Zeisser Klufimasse 4° 2 ' vom Kreuzgest. abwärts 
Zeisser Nebengestein 4° 2' vom Kreuzgest. abwärts 
Zeisser Kluftmasse 13° vom Kreuzgest. aufwärts 10° über der Sohle 
Zeisser Nebengestein 13° v. Kreuzgest. aufwärts 10° über der Sohle 
Zeisser Kluftmasse 15° vom Kreuzgest. aufwärts . 
Zeisser Nebengestein 15° vom Kreuzgest. aufwärts 
Zeisser Kluftmasse 18° vom Kreuzgest. aufwärts 12° über derSohle 
Zeisser Nebengestein 18° v. Kreuzgest. aufwärts 12° über derSohle 
Zeisser Kluftmasse 23° vom Kreutzgest. aufwärts 
Zeisser Nebengestein 23° vom Kreuzgest. aufwärts 
Zeisser Kluftmasse 32° vom Kreuzgest. aufwärts aus der First. . 
Zeisser Nebengestein 32° vom Kreuzgest. aufwärts aus der First. 
Zeisser Kluftmasse 60° vom Kreuzgest. aufwärts 
Zeisser Nebengestein 60° vom Kreuzgest. aufwärts 
Zeisser Kluftmasse 76° vom Kreuzgest. aufwärts2°über derSohle 
Zeisser Nebengestein 76° v. Kreuzgest. aufwärts 2 ° überder Sohle 
Molnärische Kluft, Kluftmasse 
Molnäriscbe Kluft, Nebengestein 
Molnärische Kluft, Kluftmasse 1° aufwärts von der Hauptkluft 
Molnärische Kluft, Kluftmasse 1° aufwärts von der Hauptkluft 
Mächtige Kieskluft 5° von der Molnärischen Kluft aufwärts . . 
Mächtige Kieskl.5° von d. Molnärischen Kluftaufwärts,Nebengest 
Kluftmass 6° von der Molnärischen Kluft aufwärts 
Nebengestein 6° von der Molnärischen Kluft aufwärts 
Pochgänge von der Orlaer Halde (Molnär. und Zeisser Kluft). . 
Kluftmasse 39° 3' unterhalb dem Planjikulza-Schacht 
Nebengestein 39° 3 ' unterhalb dem Planjikulza-Schacht 
Taggegend am Orla, Vorspringende Halde (1) '. 
Taggegend am Orla, Vorspringende Halde (2) 
Taggegend am Orla, Vorspringende Halde (3) 
Taggegend am Orla, Vorspringende Halde (4) 
Taggegend am Orla, Alte Halde (5) 
Taggegend am Orla, Alte Halde (6) 
Taggegend am Orla, Rothe Halde (7) 
Taggegend am Orla, Boja Poppi 
Taggegend am Orla, ein Felsen 
Taggegend, Pochgänge aus der Rakosischen Grube 
Taggegend, Pochgänge aus der Rakosischen Grube 
3 
1 
10 
2 
1 
6 
3 
1 
3 
Sp. 
Sp. 
2 
2 
2 
1 
1 
Sp. 
1 
1 
2 
Sp. 
