Der Goldbergbau von Vöröspatak in Siebenbürgen. 89 
nitz erzielt wurden, gedenkt Herr Sectionsrath Rittinger ehestens zu 
veröffentlichen. 
Der in den Pocherzen vorkommende Kiessclilich enthält wenigstens ein 
Quentchen in göldischeni Silber und diess ist reich an Gold, denn eine Mark enthält 
davon 30 — 40 Den. Zur Gewinnung desselben werden Stossherde mit söge- 
nannten Spitzkästen eingerichtet. Diese Spitzkästen oder Sortirungskästen lösen 
die wichtige Aufgabe hei der nassen Aufbereitung fein eingesprengter Geschicke 
Stetigkeit in der Arbeit zu erzielen, indem sie es möglich machen, die Trübe 
der Pochwerke ohne weitere Beihilfe direct auf die Stossherde zu leiten. 
Bereits sind sie mit vollkommen entsprechendem Erfolge in Schemnitz , in 
Przibram und in Böckstein im Gange. Auch am Harz werden sie gegen- 
wärtig eingeführt. Die Details ihrer Construction hat Herr Sectionsrath 
Ri 1 1 i n g e r in einer eigenen Brochüre : Der Spitzkastenapparat statt Mehl- 
rinnen und Sümpfen u. s. w., Freiberg 1849, geschildert. 
1). Localitäten zur Errichtung der Pochwerke u. s. w. 
1. Muster pochwerk in Vöröspatak. Dasselbe wurde noch im 
Jahre 1850 durch Umbau zweier privatgewerkschaftlichen Pochwerke mit 
24 Eisen, die eingelöst wurden, hergestellt. Es erhielt 24 Eisen und hat 
zum Zweck, erstlich die Gewerken durch den Augenschein mit einer verbes- 
serten Pochwerksmanipulation bekannt zu machen , dann aber auch um zu 
Versuchen mit solchen Anbrüchen zu dienen, deren Abbauwürdigkeit zwei- 
felhaft ist, und durch Sicherproben nicht mit hinlänglicher Verlässlichkeit 
ermittelt werden kann. 
Dieses kleine Pochwerk ist bereits in Betrieb gesetzt. 
2. Erstes Pochwerk an der Abrud. Im Vöröspataker Thale war 
es nicht thunlich, die Anlage eines grosse™ Pochwerkes in Angriff zu 
nehmen, sämmtliche Gefälle in demselben sind bereits occupirt; die vier 
Teiche, welche ihnen das Wasser liefern, haben nur eine geringe Fas- 
sung, liegen auch zu hoch im Gebirge und haben daher ein zu kleines 
Wassergebiet, als dass eine etwaige Erhöhung ihrer Dämme hätte von 
Nutzen erscheinen können. 
An der Abrud waren bereits alle Gefälle occupirt, bis auf eines un- 
mittelbar an der Mündung des Vöröspataker Thaies in das Abrud-Thal. 
Schon in früherer Zeit war dieses Gefälle in Benützung und noch vor 45 
Jahren standen auf demselben 10 Pochräder zu 6 Eisen, die jedoch nach und 
nach wieder eingingen; theils weil die Förderung der Pochgänge bis zu 
dieser Stelle mit Saumpferden zu beschwerlich fiel, theils weil die Erhal- 
tung des Wassergrabens für. die Privatgewerkschaften zu kostspielig war. 
Dieser Wassergraben hat eine Länge von 1300 Klaftern, ist mit einem 
durchschnittlichen Gefälle von 0-0015 angelegt, und bringt ein benützbares 
Gefälle von 21 Fass ein. Diese Anlage wird im Allgemeinen beibehalten, 
K. k. geologische Reichsanstalt. 2. Jahrgang 1851. IV. 12 
