toute la plaine tie la Mitidja, expose par consequent k tous 
les vents, k toutes les rafales de terre et de mer. Aussi les 
Emanations palustres de la Mitidja, les eflluves de I'Harrach, 
frappaient, selon les courants atmosph6riques, cette eons- 
truction caduque. bumide, malsaine, insalubre. Les premie- 
res an n6es de ^installation furent malbeureuses ; les lievres 
paiud&ennes d£cimaient les detenus pendant V&t& t et les ma- 
ladies de poitrine achevaient I’eeuvre de destruction pendant 
1’hiver. On tenta bientbt quelques plantations autour de 
I’cHablissement, mais les vents et la s6cheresse faisaient p^rir 
toutes les essences d’arbres. Par les soins de M. Kamel, I’eu- 
calyptus parut dans nos parages ; M. Trottier qui, par spe- 
culation, avail fait des quantity considerables de plants de 
cette myrlactSe, se vit encombi‘6 de jeunes sujets et ne pou- 
vant les vendre, les jetait au fuinier. J’appris le fait et solli— 
citai la permission de les ramasser ; Je directeur du P6ni- 
tencier voulut bien me preter sun concours, les envova cher- 
cher par des detenus, les fit planter par ces derniers tout 
rPabord sur le versant S.-O. de la Maison centrale. Un an 
apres, ces arbres 6taient d6ja fori grands ; bientdt ils at- 
teignirent de leur clrae les fenfires tie rnon intirraerie, et l'in- 
fluence de I’odeur balsamique de cette v£g6tation modifia 
d'une manure 6vidente I’tHat sanitaire de l’6biblissement . 
Pendant dix ans, la population de ce Penitencier avail. 6te 
ravag^e, le personnel administrat'd' n'tdait pas plus 6pargn6 
que les detenus, d6citnes eux-memes, commeles habitants da 
village lout voisin, par de frequents acces pernicieus. Enfin, 
peu de temps apres s’ex6cutaient les magnifiques plantations 
que l*on rernarque aujourd’hui k la Maison-Carr6e, dues au 
G6nie militaire, aux entreprises de M. Trottier, aux embel- 
lissements de la propri6t6 de M. Van-Maseyk; aussi i’^tal 
sanitaire, par le fait dc ces nombreux massifs d’eucaiyptus, 
s’est considerablement amelior&, les d6ces out diminu6 de 
plus de moitie. La mauvaise disposition des iocaux de la 
detention rend I'assidnissement incomplel, mais il n’en est 
pas moins vrai que Pevirlence des effets de i’eucalvplus est 
incontestable. 
