DES OISEAUX-MOUCHES. II 
oiseau-mouche, mais sans valeur comparative 
dans l’usage, et par suite préférable. Les créoles 
des Antilles et de Cayenne donnent indifférem- 
ment à ces oiseaux les épithètes de murmures , 
de bourdons ou àe frou-frous, et ces expressions 
rendent en effet assez bien leurs habitudes, et 
se trouvent traduire la désignation que les An- 
glais leur ont appliquée de humming-birds , ou 
oiseaux bourdonnans. Quant au nom d’oiseau 
musqué qu’on lit quelque part, il provient de ce 
qu’Oviédo a nommé dans son Histoire de V Amé- 
rique un oiseau-mouche passer Mosquitum , ou 
oiseau des Mosquites (tribus d’indiens entre le 
Brésil et la Guiane ) ; ce qu’on a traduit par 
erreur en passer moscatus , oiseau sentant le 
musc. Brisson , auteur français très connu , et 
qui publia en 1760 une Histoire systématique 
des oiseaux , leur donna le nom de mellisuga , 
ou suce-fleurs , et les distingua des colibris , qui 
reçurent une autre dénomination générique. Un 
peu plus tard, le grand Linné, que des critiques 
acerbes avaient fortement indisposé contre les 
auteurs français, affecta de ne point adopter leurs 
travaux, et ne voulut point souscrire aux vues 
de Brisson , ou plutôt il les adopta fréquemment 
sans en citer l’auteur, et proposa plus d’un de ses 
genres, en se bornant à en changer le nom. Le 
prince des naturalistes (car jamais homme ne mé- 
