12 
HISTOIRE NATURELLE 
rita plus ce titre que Linné, malgré les erreurs 
qu’on peut lui reprocher, et qui ressemblent à ces 
légers nuages apparaissant sur un ciel d’azur), 
Linné réunit les oiseaux-mouches et les colibris, 
et leur donna, sans qu’on sache trop pourquoi, 
le nom de trochilus , nom que portait chez les 
Grecs un petit oiseau qu’on a cru être notre roi- 
telet, mais que le savant Geoffroy Saint-Hilaire a 
prouvé à peu près être le petit pluvier à collier 
des rivages du Nil. Certes, aucun nom ne serait 
plus convenable pour désigner les oiseaux-mou- 
ches que celui de suce -fleurs, qui serait la tra- 
duction littérale du mot chupaflores consacré 
par les Portugais établis au Brésil ; mais les au- 
teurs systématiques postérieurs à Brisson Font 
transporte à des cinnyris ou soui-mangas des 
Indes orientales et d’Afrique, et à des phiïédons 
de la Nouvelle-Hollande; de sorte qu’on ne pour- 
rait, sans craindre de commettre des erreurs, se 
servir d’une expression appliquée ainsi maladroi- 
tement à plusieurs oiseaux différens. Voulant pa- 
rer à cet inconvénient, M. le comte de Lacépède, 
si connu comme le continuateur des travaux de 
Buffon , leur donna , dans son Tableau publié 
en J 799? I e nom d’orthorhynques ( orthorhyn - 
chus), qui signifie bec droit; mais, outre que ce 
nom est trop long et trop peu en harmonie avec 
les êtres qu’il doit rappeler à la mémoire, il a 
