1 48 HISTOIRE NATURELLE 
La gorge est brunâtre sous le demi-bec inferieur, 
puis garnie d’écailles rouges de rubis. Le vert du 
ventre et des flancs est en grande partie mélangé 
de brunâtre. La queue est rousse, terminée de 
plus clair à son bord. 
Dans sa deuxième année, le jeune Rubis res- 
semble à la femelle; il en diffère parce qu’il se 
mêle une teinte de feu sur la gorge , qui est rousse 
partout ailleurs qu’à son milieu. Le ventre, le bas- 
ventre sont mélangés de roux et de vert-doré, et 
le dessus du corps est de cette dernière couleur. 
Les tarses sont, dans toutes les* phases de la vie 
de l’individu, bruns. 
Dans sa première année , le Rubis est dans l’état 
où M. Vieillot représente son oiseau-mouche brun- 
gris (pl. XXVIII des Oiseaux dorés)^ c’est-à-dire 
que le corps est brun-doré en dessus, gris de 
cendre foncé en dessous; les rectrices externes 
rousses , puis noires et terminées de blanc , et les 
moyennes brunes- verdâtres. 
La femelle que nous avons représentée dans la 
pl. XLV est à peu près de même taille que le mâle. 
Le corps en dessus, aussi bien sur la tête que 
sur le cou, est vert-doré. La gorge, le devant du 
cou, la poitrine et le ventre sont d’un roux-cannelle 
fort vif; les plumes de la région anale sont blan- 
ches , et les tarses cendrés. Elle n’a pas les moin- 
dres vestiges du plastron rubis du mâle; mais un 
