1 68 HISTOIRE NATURELLE 
L’Escarboucle figuré pl. LIY des Oiseaux dorés 
d’Audebert, et décrit comme espèce par Buffon, 
Linné et Latham, est le Rubis -Topaze dans sa 
vieillesse. Cet oiseau se distingue seulement du 
mâle adulte par le rouge d’escarboucle ou de 
rubis foncé qui teint la gorge, le devant du cou 
jusqua la poitrine, et qui, au lieu d’être d’un 
jaune de saphir, ressemble à la couleur de l’oc- 
ciput. La disposition de toutes les autres couleurs 
est parfaitement identique. 
Lorsque le Rubis -Topaze est à sa première 
année, le rouge de sa tête apparaît à peine, et se 
trouve mélangé à beaucoup de brunâtre. Le bril- 
lant du saphir se dessine ça et là par écailles lui- 
santes, se détachant sur le fond gris de cendre 
du devant du cou. Tout le plumage, en dessus 
comme en dessous, est mélangé d’un brun -sale 
fuligineux, et d’olivâtre-gris légèrement doré. Les 
plumes de la région anale sont d’un blanc pur, et 
les couvertures inférieures de la queue d’une 
belle teinte rouille. Les rectrices sont brunes ter- 
minées de blanc. Chez quelques individus la poi- 
trine et le ventre sont désagréablement mélangés 
de brun enfumé et de blanc-grisâtre. 
Chez de jeunes individus le sommet de là tête 
est gris, et quelques écailles rubis se dessinent sur 
l’occiput. Les plumes de la gorge ont un aspect 
vert-doré tirant sur le jaune, et les rectrices ex- 
